Hace ya unos años, cuando nuestros hijos eran unos niños, viajamos a Finlandia para conocer a Papá Noel en Navidad. El próximo invierno hará 10 años de aquel viaje que resulto toda una aventura. Ahora, hemos actualizado el artículo que escribimos en aquel momento para ofreceros datos actualizados y consejos visto aquel viaje con más perspectiva.
Vais a encontrar toda la información práctica sobre nuestro viaje en familia a Finlandia en Navidad. Nuestra ruta y nuestros consejos. Este es uno de los artículos más leídos en nuestro blog y esperamos que os sea de utilidad. Frecuentemente, nuestros lectores, algunos amigos y algunas mamás viajeras a través de las redes, nos han consultado dudas y curiosidades. Así pues, aquí vienen nuestras aportaciones.
Hay regiones que tienen un encanto y una fama especial. Y si es así, es por algo. Casitas de piedra color miel, tiendecitas y tearooms con encanto, arroyos y puentes con cuento, antiguas iglesias, bonitos jardines y carreteras estrechas rurales – que en muchos momentos te harán conducir en un “ay” – que atraviesan algunos de los paisajes más bonitos de Inglaterra. Los Cotswolds son uno de esos destinos que parecen sacados de una postal.
Aunque puedes recorrer una parte de los Cotswolds en 1 o 2 días y llevarte una impresión de lo que son, te invitamos a recorrerlos sin prisas y, si es posible, que les dediques 3 o 4 días.
Los Cotswolds fueron declarados Área de Excepcional Belleza Natural, se encuentran al noreste de Bristol y Bath. Esta región se extiende principalmente por los condados de Gloucestershire y Oxfordshire, aunque también hay algunos pueblos en zonas de Wiltshire, Warwickshire y Worcestershire.
Durante el verano de 2026 hemos dedicado 10 días a recorrer la zona, visitando los Cotswolds y otras ciudades cercanas de interés como Oxford, Bath, Bristol y Stratford-upon-Avon.
Si dispones de 3 o 4 días para una escapada desde España, podrás descubrir los rincones más emblemáticos de los Cotswolds. Aquí te dejamos algunas claves para organizar bien la ruta. Aunque los pueblos no están muy alejados, hay que asumir que aquí, las distancias se miden más por el tiempo que por los kilómetros: las carreteras son estrechas, hay bastante tráfico – especialmente en temporada alta – y siempre encontrarás algún pueblo precioso que te hará detenerte más de lo que habías previsto.
En el mercado de Chipping Campden
Qué debes saber antes de recorrer los Cotswolds
Aunque hay pueblos más famosos y conocidos, lo cierto es que son muchos más y merece la pena salirse de las listas y descubrir aquellos que salgan a tu paso. Sí, aquí te dejamos una lista, pero no es una receta que hay que seguir a pie juntillas.
Madruga si viajas en verano: los pueblos más famosos reciben muchos visitantes cada día.
Cada pueblo tiene un aparcamiento de pago o se paga por dejar tu coche en las calles donde está permitido. En algunos se paga por horas y en otros por franjas horarias y no es barato. A partir de ciertas horas, aparcar puede resultar complicado.
Los mejores momentos para visitarlos suelen ser a primera hora de la mañana o al atardecer. A las cinco de la tarde suelen cerrar los comercios y a esa hora empiezan a vaciarse y los autobuses se van.
Los días son largos en verano en Inglaterra así que aprovechar las primeras y últimas horas de luz suele ser una ventaja para verlos en calma.
Encontrarás encantadoras tiendas de arte y artesanía, de jabones y cerámica, tea rooms tradicionales donde tomar un tea cream con scones y pubs históricos prácticamente en cada localidad.
Es posible visitar varios pueblos en una jornada, organízate por zonas para reducir los desplazamientos y dedica tiempo a pasear tranquilamente por sus calles.
Podéis ampliar vuestra ruta de 3-4 días si disponéis de tiempo
Los pueblos más bonitos de los Cotswolds
1. Upper Slaughter y Lower Slaughter
Empezamos nuestra ruta por los dos pueblitos que muchos viajeros consideran los pueblos más fotogénicos de toda la región. Yo no les llamaría pueblos porque apenas tienen servicios para vivir el día a día. Pero sí que son unos caseríos preciosos y fotogénicos, con su riachuelo, un molino, puentes de piedra, alguna tiendecita y unas bonitas iglesias.
Están separados por unos cientos de metros que podéis recorrer por un sendero entre campos en un agradable paseo junto al río Eye. Estos pueblos conservan un ambiente rural y tranquilo aunque a medio día se llenan también de turistas.
2. Painswick
A nosotros nos gustó porque había bastante menos gente que en los Slaughters. Según leimos, es conocido como «La Reina de los Cotswolds», tiene elegantes edificios de piedra y puede distinguirse por el campanario de la iglesia de St. Mary, en cuyo cementerio hay enormes tejos perfectamente alineados.
Aprovechamos para pasear y bajamos hasta el río recorriendo un sendero muy bonito y tranquilo. En un campo encontramos un grupo de simpáticas llamas o alpacas pastando a la sombra.
3. Cirencester
Cirencester es considerado la capital de los Cotswolds, combina historia romana, elegantes calles comerciales y numerosos edificios históricos. Es casi una pequeña ciudad con muchos comercios y actividad diaria. Vaya, un pueblo de verdad. Aunque hoy en día muchos comercios están enfocados al turismo, no deja de ser genuino y real.
Su mercado de la lana se ha convertido hoy en un patio con locales diversos, hay muchas galerías de arte, la iglesia de St. John Baptist merece una visita pausada porque es magnífica y podéis entrar gratuitamente. En todas las iglesias se pide un donativo voluntario. Detrás de la iglesia hay un campo grande, ideal para descansar mientras los niños corren libremente, hacer un picnic y asomarse a ver los cisnes en el río.
4. Chipping Campden
Llegamos hasta aquí al atardecer y es uno de los pueblos que nos pareció que tenía las casas más elegantes de la región. Además su antiguo mercado de piedra es una joya que se ha preservado desde 1627. Aunque ya no se usa como mercado, es un lugar icónico en los Cotswolds.
Su larga calle principal, High Street, está flanqueada por edificios históricos, pequeñas galerías, cafeterías y comercios tradicionales. También hay dos pequeños supermercados. Aquí se inicia la famosa ruta senderista Cotswold Way que acaba en Bath, 100 millas al suroeste. Situado en un valle en la zona norte de los Cotswolds, está rodeado por campos donde pastan las ovejas y granjas muy bonitas.
5. Stow-on-the-Wold
Situado en una colina, fue un importante centro comercial durante siglos. Este también es un verdadero pueblo y se nota en sus calles, su ambiente comercial cotidiano coexiste con los turistas que venimos a visitarlo.
Su plaza del mercado conserva un ambiente muy especial y alberga numerosas tiendas de antigüedades, librerías y acogedores pubs. Solo le sombran todos los coches aparcados que se amontonan los días que no hay mercado.
Aprovechamos para almorzar en Lucy’s Tearoom y para comprar queso en The Cheese Company. Descansamos junto a la iglesia de St. Edward y nos hicimos la famosa foto en la puerta lateral enmarcada por dos grandes tejos. Si tenéis la oportunidad podéis cenar en The Porch House, según dicen es la taberna más antigua de Inglaterra.
6. Broadway y Broadway Tower
Broadway suele figurar entre los pueblos más bonitos de Inglaterra y realmente lo es. Sus casas de piedra amarilla me parecieron especialmente bonitas. Eran muy señoriales y elegantes. Su calle principal está repleta de edificios históricos, galerías de arte y restaurantes.
Muy cerca, en la colina, se encuentra la famosa Broadway Tower, desde donde se obtienen algunas de las mejores vistas panorámicas de los Cotswolds. Debido a la gran sequía que ha azotado el sur de Inglaterra en el verano de 2026, la image del conjunto era un poco deprimente, todo era de color ocre. Pero las vistas eran muy bonitas. Si queréis subir a la torre hay que pagar la entrada. En caso contrario, podéis visitarla gratuitamente.
7. Bampton
Este pueblo no suele estar en las listas de los más visitados en The Cotswolds. Sin embargo, los aficionados a la series Downtown Abbey reconocerán inmediatamente este pequeño pueblo. Aquí se rodaron numerosas escenas relacionadas con la vida en el pueblo o acontecimientos que tienen lugar en su iglesia. Se ha convertido en un lugar de peregrinación para los seguidores de la serie aunque hemos de decir que la tarde que estuvimos nosotros no había turistas.
8. Burford
Me encantó Burford, su calle principal y su iglesia. Además de todas las tiendas y locales que había. Es un pueblo con mucha vida y es llamado la «Puerta de los Cotswolds», se sitúa a mitad trayecto entre Oxford y Gloucester por lo que puede ser un buen lugar para alojarte en medio de la región.
Su empinada calle principal desciende hasta el río Windrush que cruzan por un bonito puente de piedra. Lamentablemente, el tráfico es intenso y permanente en verano. No hay circunvalación y era un poco triste ver la cola de coches y camiones que atraviesan el pueblo lentamente. Pensando en los vecinos y visitantes, nos sorprende mucho pensar que no se tomen soluciones para evitar esto en estos pueblos tan bonitos.
9. Tetbury
Tetbury es un pueblo encantador, menos turístico, conocido por sus tiendas de antigüedades y por tener algunas casas de elegante arquitectura georgiana. A cinco minutos conduciendo hacia el sur por Bath Rd. está Highgrove House, una de las casas del Rey Carlos III. Se puede visitar el jardín y tomar el té. Siguiendo por esa carretera (la A433) podéis visitar Westonbirt, the National Arboretum.
Ese día nosotros nos comimos un fish and chips sentados en un banco del jardín de la preciosa iglesia, cuyos cojines tejidos por las señoras de la parroquia me encantaron. Me hubiera encantado comer en The Snooty Fox Hotel, pero nuestro presupuesto no nos permite comer todos los días de restaurante. ¡Hay que asumirlo!
10. Bibury
Bibury ha sido catalogado como «el pueblo más bonito de Inglaterra» por diversos arquitectos y paisajistas. Es muy famoso entre los turistas japoneses porque aquí se alojó durante unos días, en 1921, el entonces príncipe Hirohito durante su gira europea. Por este motivo os llamará la atención la gran cantidad de visitantes del país del sol naciente que vais a encontrar y que la señalética e información turística está también en japonés.
Su rincón más famoso es Arlington Row, una hilera de antiguas casas de piedra que se ha convertido en uno de los iconos más fotografiados de Inglaterra y de las redes sociales. Es un pueblito muy bonito pero muy turístico. Aquí podéis visitar la granja de truchas y tomar un té junto al río.
11. Bourton-on-the-Water
Lamentablemente casi no estuvimos un ratito en este pueblo. Había tanta gente, pero tanta, que nos fuimos en seguida. Quizá porque llegamos a mediodía y ya era tarde… Pero es demasiado turístico y no nos gustó.
Es conocido como la «Venecia de los Cotswolds«: el río Windrush atraviesa el centro del pueblo, hay un paseo precioso entre sauces llorones, casitas encantadoras y pequeños puentes de piedra con encanto. Pero nosotros no lo disfrutamos. Nos tomamos un vaso de leche ecológica en un dispensador automático que nos pareció la mar de original y nos fuimos a seguir nuestra ruta buscando lugares más tranquilos. Ya sabes, si quieres venir aquí, intenta llegar muy temprano o a última hora de la tarde.
12. Castle Combe
Aquí también encontraréis algunas de las imágenes más famosas de kos Cotswolds. Este pueblito es realmente encantador y, además, la ausencia de elementos aéreos como cables del tendido eléctrico hace que ofrezca algunos de los encuadres más bonitos de la región.
También aparece en las listas de los pueblos más bonitos de Europa y eso hace que también haya muchísima gente visitando su calle principal y las casitas junto al río. No pudimos evitar pensar en los vecinos del pueblo y lo saturados que deben estar de que tomemos fotos de sus casas.
13. Bradford-on-Avon
Este pueblo está situado en el extremo sur de los Cotswolds, junto al río Avon y muy cerca de Bath, combina patrimonio medieval y canales históricos. Nosotros nos alojamos aquí 4 noches en una casa de intercambio y aprovechamos para alquilar una canoa y navegar por el canal del Avon.
Este pueblo es una excelente base para explorar la zona sur de los Cotswolds y visitar Bath. Puedes ir en tren desde su estación cómodamente.
14. Snowshill
Apenas dos callecitas preciosas y la bonita iglesia de St. Barnabas. Muy cerca está la casa-museo Snowshill Manor con una increíble colección de objetos antiguos.
Es especialmente conocido porque aquí se rodaron algunas de las escenas de la saga del Diario de Bridget Jones (también hay otras localizaciones en Bibury y Broadway), puesto que los padres de la protagonista vivían aquí, más concretamente en la casa de campo Hall’s Piece.
15. Chipping Norton
Otro pueblito encantador con pubs, tiendecitas y cafeterías. Para los aficionados del intercambio de casas, en la mansión Cornwell Major situada en esta localidad se rodaron algunas de las escenas del romance entre Cameron Diaz (Amanda) y Jude Law (Graham) en la película The Holiday. Muy cerca está también el anillo de menires The Rollright Stores que merece la pena conocer (la entrada cuesta unos 2£).
¿Necesitas ayuda para seleccionar servicios o diseñar tu viaje? Escríbeme
Y además 2 ciudades que merece la pena conocer si dispones de más días en tu viaje
Gloucester
Gloucester es una ciudad pero merece formar parte de cualquier itinerario por la región. La catedral es impresionante y ha servido de escenario para varias películas de Harry Potter. Su barrio antiguo es una maravilla y su histórico puerto – o docks – conserva un enorme atractivo. Muchos de los antiguos edificios se han rehabilitado y transformado en apartamentos. Ahora hay centros comerciales y zonas de entretenimiento.
Oxford
Aunque no es un pueblo de los Cotswolds, resulta una excursión imprescindible si dispones de tiempo durante tu estancia en la región y puede ser un buen lugar para alojarte y visitar los pueblos cercanos.
Esta ciudad universitaria es preciosa y tiene un ambiente maravilloso. Por algo es la ciudad universitaria más famosa del Reino Unido, y quizá del mundo. Combina colegios históricos, bibliotecas centenarias y escenarios que han inspirado películas, series y novelas durante generaciones. Además hay actividades gratuitas muy interesantes como el Museo de Historia Natural y el Museo de Historia de la Ciencia. No te los puedes perder.
Escenarios de los Cotswolds que aparecen en el cine y la televisión
Los Cotswolds han servido como plató para muchas producciones cinematográficas y televisivas. En muchos momentos, al recorrer la región, vaz a tener la sensación de estar caminando por un decorado de cine. Algunas de las películas y series más conocidas son:
Downton Abbey
Orgullo y Prejuicio
Bridget Jones
Doctor Dolittle
Harry Potter
Stardust
The Holiday
Father Brown
¿Cuántos días necesitas para visitar los Cotswolds?
Si dispones de poco tiempo, puedes visitar varios pueblos en una sola jornada. Sin embargo, nuestra recomendación es dedicar al menos 2 o 3 días completos, y mejor aún 4 días, para disfrutar de la experiencia sin prisas.
Si cuentas con una semana, puedes completar la ruta con:
Una navegación por el río Avon.
La visita a Gloucester.
Un día completo en Bath.
Una excursión a Oxford.
Rutas senderistas por la campiña inglesa.
Visitar algunas de las mansiones o casas-museo de la región.
No olvides saborear los scones y la repostería
Dónde alojarte en los Cotswolds
Nosotros utilizamos dos bases diferentes para recorrer la región: Cheltenham, en el centro de los Cotswolds, y Bradford on Avon, al sur. Si buscas alojamiento y vas a estar un par de dias, te aconsejamos que elijas por el centro de la región. Respecto a los precios, vas a encontrar hoteles boutique exclusivos y caros, pero también hay apartamentos y casitas de alquiler vacacional muy bonitas y no tan caras. La oferta es bastante amplia pero merece reservar con tiempo para alojarse en temporada alta.
Gracias a HomeExchange pudimos disfrutar de una estancia de 10 días que nos permitió explorar muchos rincones menos conocidos y descubrir que, más allá de los pueblos más famosos, el verdadero encanto de los Cotswolds está en perderse por sus carreteras secundarias y detenerse en cualquier aldea que aparezca en el camino.
Porque aquí, muchas veces, los lugares que ni siquiera aparecen en las guías terminan convirtiéndose en los recuerdos más especiales del viaje.
¿Y tú? ¿Con cuál de todos estos pueblos te quedarías?
Si estás planeando un viaje a Inglaterra o por Europa, te animamos a consultar otros artículos del blog con nuestras experiencias y con información que puede interesarte:
Durante nuestras vacaciones por el sur de Irlanda reservamos unos cuantos días para recorrer las penínsulas del suroeste. Para muchos esta es la ruta más espectacular del sur de Irlanda. En este artículo te contamos todos los detalles para que puedas planear un viaje por Irlanda en familia y puedas disfrutar del Ring of Kerry, es uno de esos lugares que difícilmente olvidarás.
En el Ring of Kerry vas a encontrar montañas, lagos, castillos, playas salvajes de arena blanca, fortificaciones celtas y algunos de los paisajes costeros más impresionantes del país. Te aconsejamos iniciar esta ruta circular en el Parque Nacional Killarney y verás como este lugar del mundo pasará a ser para ti una de las experiencias imprescindibles de la Isla Esmeralda.
El Eing of Kerry ofrece algunos de los paisajes más espectaculares de Irlanda
El Anillo de Kerry está ubicado en la península de Iveragh, la más grande de las 4 penínsulas situadas al suroeste de Irlanda. Se extienden como 4 dedos que se introducen en el océano Atlántico. La península de Iveragh es la más grande de las 4. Tiene una superficie aproximada de 1.813 kilómetros cuadrados, como la mitad de la isla de Mallorca.
En nuestras vacaciones estuvimos en una casa de intercambio cerca de Limerick y alquilamos un coche para recorrer estas penínsulas. La carretera litoral del Ring of Kerry es espectacular y tiene muchos lugares donde detenerse. En función del tiempo que yedaa estar allí, podrás detenerte en más lugares.
Como mínimo te recomendamos reservar 2 días a esta región de Irlanda. Un día para el Parque Nacional Killarney y otro para hacer la ruta. Lo ideal es dormir al menos 2 noches y disfrutar de los emplazamientos. Si además quieres hacer senderismo y conocer el interior de la península, tendrás que añadir algunos días más a tus vacaciones.
La carretera tiene unas increíbles vistas panorámicas, pequeños pueblos costeros, ruinas celtas, playas salvajes solitarias y rincones donde parece que el tiempo se ha detenido. Si viajas con niños, encontrarás además numerosos lugares donde combinar naturaleza, historia y aventura sin necesidad de realizar largas caminatas.
Detalle del recorrido que te sugerimos
Cómo llegar al Ring of Kerry desde España
Viajar a Irlanda desde España es fácil y cómodo. Hay muchos aeropuertos con conexión directa y las principales compañías aéreas son AirLingus, Ryanair, Iberia y Vueling. Las puertas de entrada más cómodas para descubrir el suroeste de Irlanda son los aeropuertos de Shannon y Cork. Desde allí, con tu coche alquilado, podrás viajar libremente por la región.
Volar a Shannon: esta es tu mejor opción si quieres combinar la visita del Ring of Kerry con los Acantilados de Moher, Galway o el Parque Nacional Connemara.
Volar a Cork: te resultará ideal si tu objetivo principal es explorar el sur de Irlanda y dedicar varios días a Kerry.
Desde ambos aeropuertos te recomendamos alquilar un coche para disfrutar de total libertad de movimientos. Nosotros solemos comparar precios utilizando Discover Cars, que permite revisar las ofertas de las principales compañías de alquiler y encontrar fácilmente las mejores condiciones.
Irlanda es también un destino fantástico para recorrer en autocaravana. Así que puedes valorar alquilar tu vehículo y moverte por la región. Plataformas como MyCamper y Yescapa permiten alquilar vehículos entre particulares y descubrir la isla a un ritmo mucho más pausado.
Killarney es la puerta de entrada a la Península de Iveragh y es una de las mejores bases para explorar la región. Su ubicación permite acceder fácilmente al Parque Nacional de Killarney y comenzar la ruta circular por la península.
Si utilizas plataformas de intercambio de casas, Irlanda tiene muchos socios deseosos de ofrecer su casa y en Killarney hay muchas opciones. Pero además, Killarney es un centro turístico muy importante en Irlanda y hay una amplia oferta hostelera.
Alojamientos recomendables cerca de Killarney
Casas rurales en los alrededores del Parque Nacional.
Pequeños cottages familiares con jardín.
Apartamentos en el centro histórico si prefieres desplazarte caminando por la ciudad.
Cedar Lodge fue nuestra selección para la noche que pasamos en Killarney
En el Anillo de Kerry hay muchas opciones para disfrutar de la naturaleza
Dormir junto al mar en el Ring of Kerry
Tras recorrer la costa no podemos dejar de recomendarte que te alojes en algún lugar con vistas al mar y disfrutes del amanecer y el anochecer junto al océano en Irlanda. ¡Es maravilloso! Si buscas despertarte con vistas al Atlántico, merece la pena alojarse en localidades como:
Cahersiveen y Portmagee, situadas junto a la ría en el norte de la península. Son buenas opciones para visitar la isla Valentia. Desde Portmagee salen los barcos para las islas Skellig y el Monasterio Fhionáin.
Waterville, una tranquila villa del extremo oeste de la península. Se encuentra junto al lago Currane, frente al mar, donde encontraréis la estatua que recuerda el tiempo que Charles Chaplin y su familia pasaron en sus vacaciones en la década de 1960.
Kenmare, situada en la cabecera de la bahía del mismo nombre. Un buen lugar para terminar la ruta y regresar a Killarney o bien, para seguir investigando la península de Beara situada más al sur. Nosotros dormimos en River Meadows B&B.
Glenbeg Caravan and Camping Park ubicado en un paraje costero espectacular llamado Paradise Found. Está al lado de la playa y rodeado de montañas. Es un lugar ideal para familias y autocaravanistas. Además hay una sauna costera en un barril ¡increíble!
Desde estas poblaciones podrás disfrutar de impresionantes puestas de sol y acceder fácilmente a algunas de las mejores playas de Kerry. Reserva tiempo para admirar la naturaleza y jugar en la playa. Tus vacaciones serán mucho mejores. A veces nos planteamos viajes con muchos objetivos, queremos ver muchas cosas, y se nos olvida lo más importante: reservar tiempo para descansar y relajarnos.
Leacanabuaile Ring Fort, entre el verde y el azul de Irlanda
¿Necesitas ayuda para seleccionar servicios o diseñar tu viaje? Escríbeme
Nuestra ruta por el Ring of Kerry en coche
Debéis tomar la carretera circular N70 que recorre unos 180 kilómetros de costa alrededor de la península de Iveragh. Podéis hacer la ruta en sentido horario o antihorario. Nosotros la hicimos en sentido antihorario: primero recorrimos la costa norte hasta Kerry Cliffts y, después la costa sur.
El recorrido puede completarse en una jornada, te recomendamos dedicar al menos dos y reservar un día para el Parque Nacional Killarney. Aquí te dejamos unas indicaciones para la ruta:
En lo sjardines de Muckross House
Día 1: Parque Nacional de Killarney
Antes de iniciar la ruta costera, merece la pena reservar una jornada completa para explorar el Parque Nacional de Killarney. Nos alojamos en Cedar Lodge y por la mañana temprano salimos a disfrutar de Killarney.
Los lugares que tenéis que visitar son:
Muckross House: esta elegante mansión victoriana permite conocer cómo vivían las familias acomodadas irlandesas en el siglo XIX. Los jardines y senderos que la rodean son perfectos para pasear con niños. Pasamos un buen rato disfrutando de los rosales y algunos árboles inmensos.
Ross Castle: está situado a orillas del lago y es uno de los castillos más fotogénicos de Irlanda. Su ubicación junto al agua y el paisaje es delicioso. Hay muchas aves acuáticas y se pueden contratar paseos en barcay hacer múltiples rutas de senderismo a pie o en bicicleta.
Lough Leane: el mayor de los lagos de Killarney merece varios días para ser explorador con calma. Los paisajes son espectaculares y hay muchos miradores donde detenerse a contemplar las montañas reflejadas sobre el agua. Si disponéis de tiempo se pueden hacer paseos y también combinarlos con el paseo en barca.
Paseando por el Parque Nacional Killarney
Día 2: Killarney – Glenbeigh – Waterville
Esta zona concentra algunos de los paisajes más espectaculares de toda la ruta. Además de bonitos pueblos, algún castillo y fuertes celtas, encontraréis unas playas maravillosas para relajaros y disfrutar.
Leacanabuaile y Cahergal Stone Fort: estas fortificaciones circulares de piedra son las mejor conservadas del país. Construidas hace más de mil años, permiten imaginar cómo vivían las antiguas comunidades celtas. Detuvimos nuestro coche en el aparcamiento y nos encantó pasear entre sus muros, explorando las murallas y pasadizos. Las vistas, además, eran magníficas.
Kerry Cliffs: aunque son menos conocidos que los Acantilados de Moher, ahora entendemos por qué muchas personas consideran que las vistas son incluso más impresionantes que las de los acantilados de Moher. Estos acantilados se elevan más de 300 metros sobre el Atlántico y ofrecen panorámicas extraordinarias. Hay un aparcamiento amplio y puedes recorrer el sendero junto al mar mientras admiras las islas Skellig en el horizonte y esperas a la puesta de sol.
Cahergal Stone Fort es uno de los fuertes celtas que podéis visitar
Mirador de Finian’s Bay: sigue la carretera y detente en los diversos miradores. Cuando llegues hasta aquí, verás que has alcanzado uno de los rincones más bonitos del recorrido. Desde aquí verás las olas rompiendo contra la costa vertical y disfrutar de una magnífica perspectiva sobre las Islas Skellig.
Islas Skellig: estas islas emergen del océano como enormes pirámides de roca negra. Nosotros solo pudimos verlas desde la costa. Aunque era nuestro deseo ir, los precios del pasaje nos hicieron descartar la idea. Pero pudimos disfrutar de las maravillosas vistas desde la costa justifican. Skellig Michael, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990, es famosa por su antiguo monasterio medieval y por haber aparecido en varias escenas de Star Wars. Están a 15 km de la costa y se elevan 220 metros sobre el agua.
Valentia Island: si dispones de tiempo adicional, te recomendamos dedicar varias horas a explorar Valentia Island. Incluso dormir aquí una noche y hacer senderismo junto a los acantilados. Esta isla es la zona más solitaria de la península de Iveragh y podrás disfrutar de sus paisajes y atractivos:
Geokaun Mountain.
Los acantilados de Bray Head.
Las huellas fosilizadas de antiguos animales tetrápodos.
Pequeños pueblos pesqueros llenos de encanto.
Excursiones increíbles si deseas alejarte de las rutas más concurridas.
Mirador de los acantilados de Kerry y las islas Skellig
Día 3: Waterville – Killarney
La ruta por la costa sur del Ring of Kerry va atravesando algunos de los paisajes más bonitos del suroeste de Irlanda.
Derrynane, Castlecove y Whitestrand Beach: sin duda, el mejor plan para esta mañana fue disfrutar de alguna de las playas más bonitas que vais a ver en Irlanda. Su arena clara, las formaciones geológicas y sus aguas turquesas os sorprenderán especialmente si tenéis la suerte de que amanezca un día soleado. Si llegáis con la marea baja podéis dar paseos agradables por la playa, explorar pequeñas calas cercanas y relajaros.Si os planteáis pasar unos días en la zona y viajáis con camper, podéis alojaros en el Glenbeg Caravan and Camping Park ubicado en un paraje costero espectacular. Al lado de la playa y rodeados de montañas. Es un lugar ideal para familias y autocaravanistas.
Las playas y dunas costeras salpican la costa atlántica
Moll’s Gap: este paso de montaña rodeado de páramos, lagos y valles os permitirá un momento de descanso para admirar unas panorámicas bellísimas. Si os apetece, esta es también una buena zona para hacer rutas de senderismo si disponéis de tiempo y hace buen tiempo. Busca información en Old Kenmare Road Trail.
Ladies View y Derrycunnihy Falls: para terminar la ruta, antes de regresar a Killarney, nos detenemos en uno de los miradores más famosos del país, con impresionantes vistas sobre los lagos y damos un paseo para admirar las preciosas cascadas escondidas. Podéis aparcar en la iglesia de Derrycunnihy y tomar el sendero al otro lado de la calle. El recorrido total es de unos 3 km (ida y vuelta) y encontrarás un puente antes de las cataratas. Un broche de oro a esta ruta por el Anillo de Kerry.
En el siguiente mapa teneis destacados en color morado todos los lugares citados en este artículo:
¿Te animas a formar parte de la comunidad HomeExchange?
✔ 500 puntos gratis al inscribirte
✔ 200 puntos por verificar tu perfil
✔ Más puntos a medida que completas la información
Las mejores playas del Ring of Kerry
El litoral de Kerry alberga algunas de las playas más sorprendentes de Irlanda.
Derrynane Beach: con su arena blanca, aguas cristalinas y entorno natural excepcional, esta playa es maravillosa. Su brazo de arena y su islote rocoso es ideal para jugar y disfrutar. Además muy cerca hay un viejo fuerte celta en ruinas y la Casa Museo Derrynane.
Rossbeigh Strand y Inch Beach: son dos extensas barras de arena situadas en la costa norte de la península miden varios kilómetros. Aquí se puede disfrutar de aguas tranquilas, de vistas de la bahía y de paseos a caballo por los humedales.
Whitestrand y Castlecove Beach: playas espectaculares de aguas cristalinas, cuando el mar está en calma, con una zona camper ubicada en un emplazamiento espectacular. Un buen sitio para detenerse en el camino, hacer un picnic y disfrutar de la playa.
La altuta impresionante de los acantilados puede compararse con las personas en el borde superior
¿Cuál es la mejor época del año para visitarlo? ¿Cuántos días dedicar al Ring of Kerry?
El verano irlandés es una época perfecta para recorrer la Península de Iveragh. Aunque los frentes del atlántico traerán días de lluvias, la mayor parte del tiempo podréis gozar de días soleados, cielos azules y campiña de un verde esmeralda intenso. Si dispones de otros momentos del año, mayo-junio y septiembre, también son meses ideales y más tranquilos.
Muchos viajes organizados ofrecen una excursión de un día para recorrer el Ring of Kerry. Pero eso solo te permite quedarte con una pincelada de la región. Lo ideal es dedicar tres jornadas completas para disfrutar de la ruta sin prisas, descansar en las playas y hacer algún paseo en la naturaleza.
Si dispones de 3 días podrás visitar:
Parque Nacional de Killarney
Ross Castle y Muckross House
Algunas playa como Derrynane Beach y Rossbeigh Strand
Cahergal Stone Fort
Kerry Cliffs
Finian’s Bay
Recorrer algún sendero como Siúlóid Bhólais( Bolus Barracks Loop Walk)
Valentia Island
Hasta aquí nuestro recuerdo y nuestros consejos para descubrir algunos de los paisajes más espectaculares de Irlanda y que seguro se convertirá en uno de los recuerdos más especiales de tu viaje en familia en coche o autocaravana por la Isla Esmeralda. Si estás planeando más viajes por Irlanda, puedes leer estos artículos:
Aunque durante mucho tiempo ha permanecido a la sombra de ciudades de proyección como Alcoi, Gandia o Xàtiva, Ontinyent reclama la atención e invita a los viajeros desde su singular normalidad. Ontinyent es una ciudad con muchos atractivos que ofrece al visitante la oportunidad de descubrir su entorno natural, su cultura y su historia lejos del turismo de masas. De esta manera podrás tener una experiencia más cercana a sus habitantes y más genuína que en otros destinos.
Vista del campanari des de la plaça de l’Ajuntament
Cualquier evocación del Vesubio nos trae a la memoria, irrevocablemente, la trágica fatalidad ligada a la catastrófica erupción volcánica que sepultó bajo un manto de colada piroclástica la ciudad de Pompeya y la villa de Herculano en el año 79 de nuestra era.
La imagen de los cuerpos inertes y petrificados de los incautos vecinos que fueron sorprendidos por la abrupta explosión en medio de las calles, mientras huían despavoridos tratando de eludir una muerte segura, nos transmite el drama agudo de la desesperación vivida en aquel instante postrero en el que un último hálito de vida se quedó suspendido y atrapado en la masa incandescente que consumió el resto de sus existencias en unos pocos y efímeros segundos.
Paseando por los «bares» de Herculano
Un drama abrupto que bien puede sintetizarse con la máxima Vita brevis: un lema latino, común a todas las escuelas filosóficas de la época pese a las orientaciones tan dispares de algunas de ellas, sobre la manera adecuada de afrontar la vida y las terribles desgracias que conlleva, a veces.
Cabe suponer que nadie esperaría morir como lo hizo aquel fatídico día. Como solemos hacer la mayoría, debieron vivir los días previos a su muerte con la felicidad inconsciente de quien no sabe que sus días están contados.
César no sospechó que fuese a ser víctima de una conspiración cuando fue al Senado de Roma, allá por los idus de marzo. Y si lo hizo, no lo tomó con la suficiente seriedad, como para no exclamar, sorprendido, aquella célebre frase: “¿Tú también, Bruto?”.
El antiguo puerto de Herculano y sus casetas para las barcas
Tampoco Séneca vio venir la condena a muerte que le decretó Nerón, movido por las paranoicas sospechas que albergaba respecto a la implicación de su mentor en algún complot. No tuvo tiempo, ni siquiera, para recoger y dejar constancia de sus últimas voluntades. Solo pudo ocuparse en la ingrata tarea de afrontar, con ánimo sereno y despreocupado, el desvarío homicida de su desquiciado protegido, de acuerdo con los principios filosóficos de imperturbabilidad y dignidad que le exigía su adhesión a la doctrina moral estoica.
El dichoso placer ligado al mero hecho de existir nos vuelve inconscientes ante los riesgos que nos acechan, sean volcanes, tiranos o conspiradores sediciosos, en las más cercanas inmediaciones. El simple apego a la vida, el afecto sencillo, humilde e íntimo a este cuerpo frágil y vulnerable que nos sostiene con vida aleja de nuestras mentes y de nuestros corazones la idea de la muerte, así como el frío y malhadado presentimiento de su inminente vecindad.
Las coladas de lava y los depósitos de piroclastos desplazaron la linea de costa 600 metros hacia el suroeste
Porque el placer de vivir es natural y necesario, según establece la doctrina epicúrea, pero el deseo de no morir no es ni natural ni necesario. Pues la muerte es, en verdad, la consecuencia inevitable de nuestra ineludible condición mortal.
Es, cuanto menos, paradójico que una fatalidad como la erupción del Vesubio arrasara, precisamente, un par de comunidades levantadas para el disfrute y el relax de la clase adinerada romana. Pues eso eran, en realidad, Pompeya y Herculano: centros vacacionales y de ocio placentero para los potentados romanos, hartos del agobio y el estrés de la vida urbana. Seguramente los devotos ascetas de aquel tiempo, tan críticos con la vida de dispendio y disolución de los hombres acaudalados y de moralidad laxa, debieron de ver en la desgracia la mano severa de la ira divina.
¿Te animas a formar parte de la comunidad HomeExchange?
✔ 500 puntos gratis al inscribirte
✔ 200 puntos por verificar tu perfil
✔ Más puntos a medida que completas la información
Desde el punto de vista epicúreo, sin embargo, la tragedia selló, con fuego, el principio fundamental de sus enseñanzas -la búsqueda de la felicidad en el placer, como dicta el hedonismo-, pues, siendo la vida frágil, incierta y efímera, es esencial que la disfrutemos de ella tanto como podamos y mientras podamos.
Los papiros se conservaron carbonizados
Que el volcán sepultara, precisamente, una de las mayores bibliotecas epicúreas de la época, en la que hoy día conocemos como la Villa de los papiros, es una de las ironías del destino que, de vez en cuando, nos ofrece la historia en su imprevisto y caprichoso acontecer.
La casa, una mansión lujosa y solariega propiedad de una familia patricia romana, había pertenecido, siglo y medio atrás, a Lucio Calpurnio Pisón, hombre ilustre y suegro del gran Julio César. En aquella suntuosa villa de Herculano vivió, durante casi tres décadas, el célebre poeta y filósofo sirio Filodemo de Gádara, amigo y protegido del patricio romano que detentaba la propiedad de aquella finca de recreo.
La Villa de los Papiros se elevaba junto al mar en una ubicación excepcional
Siendo aún joven, en su tierra natal, Filodemo había sido un libertino de inclinaciones licenciosas que frecuentaba prostíbulos y no hallaba modo de poner freno a la pasión lujuriosa. Tras pasar por Atenas y convertirse en discípulo del epicúreo Zenón de Sidón, se empeñó en poner cordura a su locura, a partir de la moderación que propugnaba la enseñanza de Epicuro, mediante la distinción de los placeres naturales y necesarios de los que no son ni naturales ni necesarios.
De este tránsito -quizás más deseado que logrado- dan testimonio alguno de sus epigramas:
Otra vez guirnaldas de violetas, música de lira y más vino de Quíos y más mirra de Siria; de nuevo los brazos de una puta borracha. Esto es lo que ya no quiero, lo odio, lo que me lleva a la locura. Mas ciñe mi frente con narcisos, que suene suave la flauta y unge mi cuerpo con perfumes de azafrán; dame vino de Mitilene y a mi lado en mi hogar una sencilla muchacha como esposa.
La antigua ciudad de Herculano quedó completamnte enterrada bajo 16 metros de cenizas y lodos volcánicos
La voluntad de enmendar su deseo lascivo se hace patente en la permuta a la que aspira, pasando del placer por el lujo obsceno a un placer un poco más modesto, pero aún se sabe necesitado de redención:
Siete años de suman a los treinta, se agrietan las columnas de mi vida; tengo, Jantipa, algunas canas, mensajeras de una edad más sabia; mas me atraen aún el sonido de la lira, banquetes y canciones, y el fuego humea lento todavía en mi corazón insaciable. ¡Oh musas, señoras, escribidlo cómo punto final de mi locura!
Pese a ello, poco o poco hace progresos, como cuando invita a su señor a celebrar el aniversario de Epicuro, como está prescrito a los discípulos de la filosofía del Jardín, una fiesta en la que el placer más opulento será el gozo de la amistad:
Mañana, Pisón, tu amigo y amigo de las musas, te invita a las tres a su humilde morada. Pues el veinte desea celebrar el aniversario. No encontrarás ubres ni vinos de Quíos, pero sí buenos compañeros y escucharás también palabras más dulces que el país de los feacios. Si te unes a nosotros, la fiesta no será modesta, no, sino opulenta.
Con los años, la pasión de Filodemo decae. Eso le permite vivir más tranquilo. Pero en parte echa en falta el ardor de su juventud:
Antes podía hacerlo cinco o nueve veces, ahora, Afrodita, con esfuerzo a una llego desde la noche a la mañana. ¡Ay, que se me muere la cosa! ¡Que medio muerta está ya! En verdad sufro el castigo de Térmero. ¡Oh vejez, vejez! ¿Qué me harás cuando llegues si ahora así me marchitas?
La sobriedad se abre paso, al fin, y el disoluto aprende de una vida vivida que el juego da paso a lo serio y que es de sabios renunciar a aquello de lo que ya no se puede disfrutar:
Amé. ¿Quién no? Me divertí. ¿Quién no lo ha hecho? Pero enloquecí ¿mas por culpa de quién sino de un dios? Se acabó, el pelo negro encabece, anuncia más sabia edad. Jugamos cuando tocaba jugar y ahora que ya no es tiempo renunciamos y seguiremos más serios pensamientos.
¿Necesitas ayuda para seleccionar servicios o diseñar tu viaje? Escríbeme
Estos floridos epigramas, junto con otras obras enjundiosas sobre las artes que inspiran las musas, fueron el legado de Filodemo en la casa de Pisón, recogidas en la biblioteca de la villa, junto con otros textos de la escuela epicúrea. Versos y rollos que se guardaron durante décadas, hasta que la erupción del Vesubio las sepultó de forma repentina, condenándolos al olvido durante siglos, hasta que, afortunadamente, la labor concienzuda de expertos arqueólogos los rescataron de la tumba y de entre las cenizas para reavivar su pasión aparentemente fenecida y apagada.
Visto con perspectiva, surge el interrogante de si en verdad es posible moderar la pasión o si solo cabe esperar a que se apague.
La juventud es el tiempo del placer y la belleza, aquella época en la que no pesa el disfrute, incluso a pesar de la locura. La madurez, en cambio, es el tiempo de la mesura y la ponderación, la época del cálculo y las finanzas: el momento en que las pérdidas deben ser compensadas por los beneficios. La vejez, por último, quizás sea el tiempo de la bancarrota o del subsidio, de la pensión o del pequeño ahorro, la época en la que se vive del recuerdo de lo vivido, de la memoria de los deleites de antaño.
¿Es toda pasión volcánica e irrefrenable? ¿Es la moderación un rasgo de la edad? ¿O depende, en última instancia, del temperamento de cada cual?
Filodemo no lo resuelve: vive y escribe desde sus contradicciones. Contempla la vida desde los contrastes. Resiste sus encantos y se deja seducir, todo a la vez. Quizás sea una paradoja inevitable: un permanente desequilibrio. Una tensión ineludible… Esta quizás sea su mayor contribución al legado humanista de su civilización.
Resulta paradójico que la conservación de buena parte del legado de este poeta y filósofo epicúreo se lo debamos, precisamente, a la acción devastadora del Vesubio.
Como ha ocurrido con otros autores hedonistas, su obra se perdió o fue destruida por aquellos que condenaban toda filosofía encaminada a disfrutar de la vida. Ante la erupción del Vesubio, un siglo después de la muerte de Filodemo, los herederos de la antigua villa de Pisón colocaron los escritos de Filodemo en cajas junto con el resto de la espléndida biblioteca de la casa para evacuarla y evitar su destrucción. Sin embargo, la inminencia de la erupción impidió la evacuación de este legado. Quizás fue una suerte. Enterrados bajo un manto de colada, los papiros se conservaron semicarbonizados, a salvo de la damnatio memoriae que borró los vestigios de tantas obras sublimes.
La compleja tarea técnica de lectura espectroscópica de los restos de los papiros, desarrollada en las últimas décadas, nos ha permitido acceder a esta inédita biblioteca, para satisfacción de los eruditos e ilustración de los que nos sentimos atraídos por la sabiduría humanista de estos antiguos hombres de letras.
La fascinación por el esplendor de la antigua civilización romana sigue viva hoy en día. La atracción que representan Pompeya y Herculano, con miles de visitas de turistas cada año, son una prueba fehaciente de su imperecedero atractivo, así como de la morbosa curiosidad que suscita su trágico final.
Muchas personas intentaron escapar desde el puerto y quedaron asfixiadas en las casetas donde se guardaban las barcas
El alto valor simbólico de la lujosa villa vacacional de Pisón se manifiesta en la fama mundial de la “villa de los papiros”. Tanta fue la expectación que provocó su descubrimiento, que incluso el multimillonario filántropo J. Paul Getty hizo construir en Los Ángeles una réplica de la villa para albergar el museo que lleva su nombre.
La elegancia y suntuosidad del complejo permite hacerse una idea bastante aproximada del nivel de civilización que alcanzó Roma, sobre todo si tenemos en cuenta que la mansión era tan solo una villa de recreo.
Nada de esto puede verse en Herculano, puesto que la mayor parte de la villa sigue enterrada bajo la colada volcánica del Vesubio. Pero en el lugar late, todavía, el último hálito de vida de un mundo que estaba llamado a ser enterrado por la historia.
Aprovecho estas últimas líneas para agradecer a los arqueólogos su paciente y ardua labor, demasiado a menudo poco valorada, de sacar a la luz, de nuevo, un mundo radiante que nos recuerda lo que fuimos, lo que somos y lo que no debemos dejar de ser, en ningún caso. Hijos e hijas de Roma: herederos de una civilización humanista.
Parque Arqueológico de Escolano (https://ercolano.cultura.gov.it/): una experiencia inigualable para acceder al pasado de forma inmersiva e impactante.
Parco Archeologico di Ercolano (https://ercolano.cultura.gov.it/): puedes comprar las entradas combinadas con el acceso a Pompeya y toda la información de acceso actualizada
Aparcamiento junto a la entrada al parque arqueológico (ubicación aquí)
Museo Arqueológico Virtual (https://www.museomav.it/) idela si preferís una reconstruccióndigital de la vida en la antigüedad
El mundo es enorme e inabarcable. Sin embargo, todos tenemos nuestra lista de deseos y prioridades viajeras. Entre las mías, Budapest no estaba en esa lista. He de reconocer que tengo una deuda pendiente con todas las repúblicas del este de Europa, desde el mar del norte a los Balcanes. Un territorio enorme que no conozco y que, quizá, poco a poco, pueda descubrir en los próximos años.
Visité Budapest en otoño, aprovechando las vacaciones de las fiestas locales y he de decir que me maravilló la ciudad. Encontré un vuelo directo económico y una casa de intercambio en HomeExchange. El resto, ilusión, ganas de disfrutar y la buena compañía de una gran amiga.
Primeros pasos por la capital de Hungría
Budapest nos ofreció sus mejoresgalas: el otoño entrante había vestido la ciudad de colores maravillosos en sus jardines y calles arboladas. Los días eran frescos y luminosos, sus cielos, azules. Es una opción interesante visitar Budapest en octubre porque los días aún son suficientemente largos para poder disfrutar de la ciudad y, aunque el turismo ha aumentado mucho en los últimos años, en otoño está bastante más tranquila.
Budapest es una ciudad majestuosa, atravesada por la bien llamada “avenida más hermosa de Europa”: el Danubio. Al oeste, sobre las montañas, se sitúa Buda con su enorme palacio imperial, sus callejuelas estrechas, la preciosa iglesia de San Matías y el Mirador de los Pescadores. Al este, en la planicie del gran meandro generado por los depósitos centenarios del Danubio, está Pest, con el majestuoso parlamento y sus amplias avenidas de grandes edificios.
Escultura de Anonymus en el parque de la ciudad
Budapest es la hermana de Viena. Quizá la hermana con un pasado más doloroso, gris, dramático… La hermana que ha permanecido oculta tras la sombra de la gran capital imperial de Europa central. Sin embargo, se siente que en su despertar está haciendose valer de su belleza, sus tesoros y su propio carácter más oriental para poner en valor su majestuoso patrimonio.
El transporte público funciona muy bien en Budapest
¿Te animas a formar parte de la comunidad HomeExchange?
✔ 500 puntos gratis al inscribirte
✔ 200 puntos por verificar tu perfil
✔ Más puntos a medida que completas la información
Algunos consejos antes de llegar a Budapest
Si vienes hasta aquí pensando que la capital de Hungría debe ser un buen destino por sus precios baratos ¡olvídate! Si fue así hace unos años, ya no lo es. El número de turistas ha aumentado un 25% respecto al 2023 y en el 2024 llegaron a Budapest 6 millones de visitantes. En el 2025 se alcanzaron cifras récord y siguen creciendo en 2026. Hay muchísimos apartamentos turísticos, una amplia oferta hotelera y se paga un precio elevado en todas las atracciones turísticas y lugares de interés. Por ejemplo, entradas básicas sin extras a:
Catedral de San Esteban: 8€
Iglesia de San Matías: 8€
Gran Sinagoga: 33€
Vuelo en el Baloon: 25€
Parlamento: 17€
Baños Széchenyi: 33€
Museo Etnográfico: 4-12€
Navegando por el Danubio al llegar a Budapest
Estos precios son en las páginas oficiales donde, en general, hay que reservar con bastante antelación pues hay mucha demanda. Si no consigues tu entrada y debes reservar en algún tour operador, los precios son más elevados. El cambio del florín húngaro respecto al euro está en este momento, mayo 2026, en unos 390 ft por 1€. Los baños públicos son de pago y normalmente solo se puede pagar en efectivo. Así que recuerda traer algunas monedas de euro en tu monedero (son admitidas) o bien cambia algo de moneda local. Solo encontré unos baños públicos gratuitos y accesibles para todo el mundo, en la puerta de acceso al centro de visitantes del Parlamento, bajando las escaleras a la derecha, antes de entrar en la zona de acceso al parlamento y al restaurante. Puedes usarlos libremente si estás por la zona.
Terraza y jardines sobre el Museo Etnográfico
Los freetours se pueden pagar por bizzum o en efectivo, también admiten euros. Yo diría que los guías españoles prefieren euros, así pues, tenlo en cuenta al organizar tu viaje. Bastión de los Pescadores en Buda Para moverte por la ciudad y llegar desde el aeropuerto puedes tomar el transporte público, funciona muy bien y hay un amplio servicio. Puedes comprar tus billetes en las máquinas moradas que hay junto a muchas paradas de la ciudad, comprar directamente en el bus pagando en efectivo con moneda local o bien descargar la aplicación de BKK BudapestGO en tu móvil. Esta opción es muy cómoda e intuitiva. Además hay muchos taxis y servicios de Uber. El trayecto del aeropuerto al centro de la ciudad cuesta unos 30-35€ en taxi y 6,5€ (2500 ft) en bus.La ciudad es segura y la gente amable si les preguntas, caminamos largas distancias y no sentimos incomodidad en ningún momento, tampoco cuando nos alejamos del centro.
Basílica de San Esteban desde la calle Szent István
Los precios de las cafeterías nos han parecido bastante caros. Los precios en los restaurantes son variables pero similares a España. Obviamente, en el centro de la ciudad los precios se disparan, pero también puedes encontrar supermercados y locales más sencillos y económicos.
Llegar a Budapest desde España
Son diversas compañías las que ofrecen sus servicios. Nosotros combinamos los vuelos directos desde Alicante con Wizzair y Ryanair. Ambas aerolíneas tienen vuelos desde diversas ciudades españolas y, además, Vueling e Iberia también conectan con la capital de Hungría.
¿Necesitas ayuda para seleccionar servicios o diseñar tu viaje? Escríbeme
Planes para disfrutar de Budapest en 4 días
Esta era nuestra primera visita a Budapest por lo que teníamos mucho por hacer pero pocas ganas de correr, así que decidimos tomarlo con calma pero distribuir nuestras jornadas por zonas. Además, nos adaptamos a las actividades que reservamos. Disponíamos de 4 días casi completos que nos parecieron suficientes para este primer viaje.
Día 1. Descubriendo el Danubio: crucero al atardecer, cena y paseo nocturno
Llegamos a mediodía a Budapest, tras alojarnos en nuestro apartamento de HomeExchange, nos fuimos a comer a un bar cercano una sopa calentita y unos platos típicos del país. Aunque hacía un dia otoñal luminoso y agradable, se notaba la diferencia de temperatura respecto a Alicante. Después fuimos caminando hasta el margen oriental del río Danubio. Hay que decir que las dimensiones de la ciudad son considerables. Visto en un mapa, puede no parecer tan grande, pero lo es, toda la ciudad de Pest tiene una estructura de cuadrícula con grandes manzanas de edificios majestuosos. Si te gusta caminar, en Pest vas a tener la oportunidad de dar largos paseos. Ya en las colinas, en el margen occidental del río, se elevan las colinas con calles más estrechas, edificios más pequeños y zonas residenciales de casas unifamilaires.
Los zapatos del Danubio nos recuerdan el holocausto
Nos maravillamos observando el grandioso Parlamento y sus alrededores y nos sentamos a tomar un delicioso Chai Latte con cardamomo en el Madal Cafe admirando el Parlamento. Nos encantó esta cafetería, tanto su ambiente como el servicio, pero el precio… Nos pareció muy caro, fue nuestro primer contacto con los precios de las cafeterías en Budapest. Primer aprendizaje. Paseando por el Danubio pudimos ver el famoso monumento de los zapatos que rememora los terribles asesinatos de cientos de judíos en el Danubio, torturados y lanzados maniatados en las frías aguas del Danubio obligandoles a dejar previamente sus zapatos en la orilla. Desde allí pasamos por el Puente de las Cadenas para alcanzar el embarcadero del barco con el que íbamos a hacer un crucero que habíamos contratado con la plataforma Civitatis. Nos gustó mucho esta actividad para situarnos mejor y conocer algunos de los edificios más famosos de Budapest. Esta hora de la tarde nos permitió ver todo con claridad y también aprovechar la bonita luz rosada de esta hora del día.
El crucero duró casi una hora y nos ofrecieron varias bebidas gratis. El barco disponía de toda una cobertura de cristal que permitía muy buena visibilidad y además estar bien calentitos con la calefacción. Además, la audioguía en español era muy interesante y clara. El personal de la nave nos pareció muy simpático y amable. Tras el desembarco, aprovechamos para dar un paseo por la ciudad ya iluminada. Es increible la belleza de la ciudad cuando oscurece. Me quedé maravillada al ver los edificios históricos de Buda iluminados en las colinas, los puentes sobre el Danubio y, en la ciudad de Pest, las calles amplias con un ambiente bullicioso, restaurantes y bares llenos de gente. Nos fuimos a casa caminando y exhausta me fui a dormir feliz con esas primeras imágenes de Budapest en mi mente viajera.
Día 2. Recorrido por Pest, ghetto judío y Ruin Bars
Tras tomar un delicioso desayuno en una cafetería en nuestro barrio, nos fuimos al punto de encuentro de nuestro Free Tour con Civitatis que era la estatua ecuestre de Gyula Andrássy junto al Parlamento del país. Allí nos reunimos con otros turistas y, tras el registro, empezamos la ruta de casi 4 horas que nos permitió conocer detalles de la historia de la ciudad, del país y muchas curiosidades. El recorrido nos llevó a conocer todos estos lugares:
Alrededores del Parlamento y edificios cercanos
Monumento a Kossuth Lajos
Exposición In Memoriam 25 de octubre de 1956
Monumento de la Unidad Nacional sobre la firma del Tratado de Trianon de 1920
Jardines y plaza de la Libertad
Esculturas de Kolodko como la rana Gustavo
Monumento a las víctimas de la ocupación alemana y el Memorial del Holocausto de la Ciudadanía
Basílica de San Esteban y calle Zrínyi
Parque Erzsébet y noria de Budapest
Barrio judío y Gran Sinagoga
Comemos deliciosamente y bien atendidos en Negro Mangálica
La mañana fue muy intensa y aprendimos muchas cosas sobre la historia de Budapest, muchas tristes y sobrecogedoras. Después nos fuimos a comer al restaurante Negro Mangalica Bistro & Bar. Habíamos intentado hacer reserva pero no había disponibilidad. Sin embargo, cuando llegamos a las 13h, nos dieron mesa sin problema. Así que, ya sabéis, si estáis por esta zona, no dudéis en comer en este restaurante y, si no tenéis reserva, acercaos porque si es pronto seguro que encontráis mesa. Ofrecen comida húngara con el cerdo típico del país como elemento principal. Cerca, tenéis también el Fuego Restaurant, muy valorado por su pato y pollo asado. En estos restaurantes – y en otros muchos establecimientos – os atenderán en perfecto castellano. Es algo que nos ha llamado la atención en Budapest, la información y los servicios turísticos los vais a encontrar en castellano. Pasamos la tarde paseando por el Barrio Judío. Recorremos sus calles, visitamos los Ruin Bars, que a esta hora de la tarde están bastante tranquilos. Estos locales surgieron a principios del presente siglo en el Barrio Judío, transformando edificios abandonados tras la Segunda Guerra Mundial y la era soviética en espacios culturales y de ocio. En ellos encontramos muestras del arte urbano más creativo y transgresor, obras que aprovechan materiales reciclables para generar espacios coloridos y dar una nueva oportunidad a estos edificios que llevaban décadas sin ser utilizados.
Detalle de un portal en el antiguo Gueto Judío
Este abandono parte del gran éxodo judío. En este barrio observamos los testimonios de aquellos habitantes que fueron expulsados de Budapest en el que representa uno de los exterminios más terribles e indescriptibles de la Europa del siglo XX. Y que, a tenor de lo que vemos actualmente en Oriente Proximo, muy lejos de ayudarnos a empatizar con el sufrimiento y las necesidades de otros pueblos, sigue generando odio y exterminio.Antes del anochecer, regresamos al Parlamento y accedemos al memorial del 25de octubre que no habíamos visitado con calma por la mañana. Es de acceso gratuito y está prohibido tomar fotos. Recuerda los acontecimientos que tuvieron lugar ese día y que provocaron la muerte de muchos ciudadanos que se manifestaban pacíficamente reclamando paz y libertad. Otro episodio sangriento que se suma al sinsentido que ha venido ocurriendo y sigue ocurriendo en la historia de nuestra llamada “humanidad”.
Día 3. Baños Széchenyi, jardines y monumentos históricos cercanos
El tercer día decidimos quedarnos cerca de nuestra casa de intercambio. Nos alojamos junto a los jardines Varosliget o Parque de la Ciudad, es uno de los primeros parques públicos del mundo y el pulmón verde de la ciudad de Budapest. En esta época del año luce de colores ocres, rojizos y anaranjados anunciando la llegada del invierno. Este parque se sitúa detrás la Plaza de los Héroes, colofón de la gran Avenida Andrássy. En el Városliget podemos visitar el Castillo Vajdahunyad, el famoso Balneario Széchenyi, un zoo, un circo y un gran lago navegable en verano que se transforms en una bonita pista de hielo en invierno.
Vista del balneario desde las terrazas
Aunque intentamos madrugar, desayunamos con calma. La mañana es luminosa y fresca. Llegamos a los baños termales Széchenyi sobre las 9:30 horas y ya hay bastante gente. Habíamos reservado nuestro pase diario que te permite acceder a la hora que desees y quedarte todo el tiempo que quieras. Lo ideal es llegar antes de las 9 para coincidir solo con los bañistas locales, después llegamos los turistas. Puedes reservar directamente en la web de los baños termales, otra alternativa es utilizar las propuestas de CIVITATIS.
Amablemente nos reciben, nos dan nuestra pulsera para las taquillas y nos cambiamos. Aunque remodelado y actualizado, el balneario tiene el encanto de su pasado, la mampostería, el diseño, el color de la carpintería y la belleza de sus espacios exteriores. Hay opción de reservar una cabina privada en el pasillo superior de puertas verdes y luminosas vistas a las piscinas exteriores de aguas termales. También puedes contratar servicios de masajes y spa privado. Una de las piscinas exteriores está en obras – parece ser que hace bastante tiempo – por lo que tenemos que contentarnos, en el exterior, con la piscina exclusiva para la natación o con la de aguas termales.
La temperatura exterior era 18ºC y el agua estaba a 28ºC
Nos mezclamos con la marabunta en las piscinas exteriores e interiores de uso compartido. Vamos pasando de unas a otras, remojándonos y arrugándonos a diferentes temperaturas. Las únicas piscinas que están vacías son las más pequeñas de aguas frías. En la zona exterior hay tumbonas para relajarse y tomar el sol, aunque se está mucho mejor dentro del agua calentita. A partir de media mañana, si no has cogido tu tumbona, ya es misión imposible encontrar alguna disponible. Tras más de 4 horas a remojo y después de tomarnos unas fotos entre la multitud, decidimos salir a comer fuera del balneario. Aunque el balneario tiene un bar con bebidas y algunos snacks, ya hemos alcanzado nuestro nivel máximo de aguante y necesitamos secarnos. Junto al balneario, en el jardín, hay varios barecitos alegres con servicio rápido. Aprovechamos para zamparnos unos deliciosos langos o “pizza frita” que es un plato tradicional húngaro económico y energético. Consistente en una masa de pan fermentada, frita en aceite que se queda bien crujiente por fuera y tierna por dentro. Después le añaden queso, tomate, verduras, jamón y se come a bocados ¡Un delicioso almuerzo para combinar con un cerveza o un refresco!.
Saboreando un langos con rucola, jamón y mozzarela
Pasamos la tarde recorriendo los jardines, el lago y, tras pasar el puente y la puerta del castillo, visitamos la bonita Capilla Jaki, la escultura Anonymus de Budapest que representa a un cronista desconocido del rey Béla III del siglo XII. Dicen que tocar la pluma de bronce puede dar suerte en los estudios e inspiración a los escritores así que me animo a tocarla para que no decaiga mi ilusión por seguir escribiendo en este blog de viajes.
Capilla Jaki y vuelo en globo
Seguimos paseando por el exterior del Castillo Vajdahunyad y llegamos hasta el edificio moderno Zene Háza o Casa de la Música Húngara que se integra maravillosamente entre los árboles. Hoy no hay actuaciones programadas pero nos parece un plan perfecto para una tarde en Budapest. Finalmente llegamos al impresionante edificio del Museo Etnográfico o Néprajzi Múzeum en cuyo interior hay una maqueta enorme de Budapest, una cafetería muy acogedora y exposiciones muy interesantes. En el exterior, un monumento nos recuerda a todas las personas que murieron en la revolución de 1956. El jardín se extiende sobre las terrazas del museo y caminamos hacia arriba para admirar las vistas desde el mirador superior. Nos encanta esta zona de la ciudad.
Antes de volver a casa, merendamos un Chimney cake o Kürtoskalác sencillo con canela y azúcar. Podríamos haber optado por uno de esos tubos rellenos de cremas o chocolate pero preferimos tomar el más genuíno con un café calentito. Finalmente, pasamos junto a la Plaza de los Heroes o Hosok Tere que es la entrada principal al parque. Tiene varias estatuas que representan a los hombres fundadores de la nación como San Esteban I de Hungría o los siete líderes tribales húngaros que acompañan al arcángel Gabriel.
Saboreando un café y un Chimney cake
Por la noche, para terminar el día, regresamos en bus al centro de la ciudad y subimos a Buda para admirar todos los edificios junto al Danubio iluminados. Estos días se conmemora la lucha contra el cáncer de mama y los puentes están iluminados de rosa. El Parlamento destaca entre todos los edificios. El conjunto es indescriptible, equilibrado y bellísimo. Buda y Pest se hermanan en esta preciosa noche de octubre y ofrecen una visión positiva y optimista, se nota que la ciudad vive un buen momento y desea construir un futuro mejor.
Día 4. Mañana en Buda, Mercado Central y visita guiada al Parlamento
Esta será nuestra última jornada en Budapest. Dos o tres días antes de venir se nos ocurrió mirar los tickets para visitar el Parlamento pero solo había disponibles para el día de hoy así que adaptamos nuestros planes teniendo esto en cuenta. Ya sabes, si planeas venir a Budapest y quieres visitarlo, reserva al menos con una semana de antelación. Tras recoger y organizar nuestra casa de intercambio regresamos a Buda para pasear por esta zona de la ciudad. Primero nos apuntamos a un freetour por Buda y después seguimos escudriñando tranquilamente. Esta zona de la ciudad es preciosa, tiene un encanto magiar, colorido y más tradicional. El mirador del Bastión de los Pescadores y la iglesia de Matias son preciosos. El castillo de Buda y su laberinto y la fuente de Matías te impresionarán.
Bastión de los Pescadores en Buda
Para subir a Buda puedes caminar o tomar el carísimo funicular (estos días está cerrado) pero tienes una opción gratuita si caminas unos metros por la Avenida Ybl Miklós hasta el Bazaar de los Jardines del Castillo, un edificio espectacularmente bello, que alberga unos ascensores y escaleras mecánicas que te llevarán hasta el mirador de la estatua del Príncipe Eugenio de Saboya junto al castillo. Para comer, bajamos por estos jardines y caminamos junto al Danubio. Tras pasar junto a los Baños Rudas y el Balneario Gellért, cruzamos el Puente de la Libertad para conducirnos hasta la Plaza Vorosmarty, el Mercado Central y el edificio Bálna o de la Ballena. En el mercado encuentras muchas opciones para comer platos típicos y en la Ballena, modernas terrazas para comer o tomar una copa con vistas al Danubio. En nuestro caso, optamos por callejear y sentarnos en un sencillo local turco donde saboreamos deliciosos kebabs y falafel a un precio económico (Beribo Kebab Gyros).
Mercado Central y tranvía de Budapest
Regresamos al hacia el Parlamento caminando junto al Danubio y callejeando por Váci Utca, la zona más comercial y transitada de Pest. Muchas personas aprovechan el domingo para pasar la tarde por el centro de la ciudad. Todo está muy concurrido y animado. Nuestra visita programada es a las 16:15 y allí nos espera un guía de la empresa para darnos las entradas y explicarnos el acceso. Él no nos acompaña, la visita es con audioguía y una guía oficial del Parlamento que nos va indicando el recorrido. Tras un sencillo control entramos al edificio que, desde el primer momento, te traslada a otra época. Cada detalle del edificio es lujoso y detallista, hasta el “portapuros” que hay en el exterior de la sala de reuniones para que los parlamentarios dejaran sus habanos pues podían fumar en los corredores pero no en el interior del salón de plenos.
Escaleras de acceso para autoridades en el Parlamento de Budapest
Este es el edificio más grande de Hungría, el segundo parlamento más grande de Europa. Fue construido entre 1885 y 1904 y es una joya del neogótico húngaro. Tiene 691 habitaciones, 96 metros de altura y 268 metros de longitud, para decorar su interior se usaron 40 kg de oro y dentro se custodia las Joyas de la Corona húngara. La altura de la cúpula, 96 metros, conmemora el año 896, cuando las tribus magiares se asentaron en la llanura. En el exterior podemos ver 365 pináculos neogóticos que representan que el gobierno trabaja durante los 365 días del año.
Edificio del Ministerio de Finanzas en Buda
Al final de la visita hay una exposición que explica cómo se realizó la construcción y algunas curiosidades del edificio como su sistema de calefacción que aún funciona perfectamente. Nos cuenta detalles de la biografía del arquitecto Imre Steindl que se quedó ciego poco antes de ver terminada su obra maestra y falleció pocas semanas después de la inauguración en 1904. Esta visita pone el punto y final a esta visita inspiradora que ya nos lleva a planear nuevos viajes a Hungría. Antes de despedirnos de Budapest nos vamos a merendar al New York Café donde habíamos reservado con antelación. Este café barroco ofrece una carta bastante cara pero es un lugar mítico que merece la pena conocer. Tomar un café y un dulce o atreverse con algo más como un sandwich o un bagel. Mientras un violinista toca a nuestro lado recordamos los mejores momentos de esta escapada a Budapest tan maravillosa. Si te apetece venir al New York Café y no tienes reserva, no te preocupes, se puede esperar la cola y acceder. No suele haber mucha espera en horas fuera de los horarios de almuerzo y cena. También te puede interesar:
Privacidad y cookies: este sitio usa cookies. Si continúas navegando por él, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo gestionar las cookies, consulta:
Política de cookies
Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies.EntendidoMás Información
Privacidd y Política de Cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Comentarios recientes