ONTINYENT:  CIUTAT D’ACOLLIDA, CIUTAT D’ATRACCIÓ

ONTINYENT: CIUTAT D’ACOLLIDA, CIUTAT D’ATRACCIÓ

ENTRADA BILINGÜE: PUEDES LEERLA AL FINAL EN CASTELLANO

Tot i no comptar amb els atractius i la projecció d’Alcoi, Gandia o Xàtiva, Ontinyent reclama l’atenció i convida els viatgers des de la seua singular normalitat. Tant si l’entenem com una “Ciutat d’atracció”, tal com diu el lema amb el qual l’Ajuntament vol promocionar-hi el turisme, com si l’entenem -potser millor encara- com una “Ciutat d’acollida”, tal com és descrita pels responsables de divulgar la memòria democràtica d’Ontinyent, pel seu paper durant la II República, com a refugi dels desplaçats i afectats a causa de la guerra fraticida entre espanyols, Ontinyent posa damunt la taula raons de pes per a merèixer una visita tranquil·la i agradable.

Vista del campanari des de la plaça de l’Ajuntament

Pensada i organitzada, principalment, com una ciutat per a viure -i per a viure bé-, el visitant s’hi trobarà a gust si aspira a conèixer i a disfrutar de la quotidianitat ontinyentina. Perquè els atractius d’Ontinyent són, sobretot, totes aquelles coses que els ontinyentins tenen a l’abast de la mà diàriament, des d’un bany al Pou Clar fins a contemplar i celebrar alegrement les festes locals.

Demostració d’elaboració d’embotits a Casa Vicent

Tastar els embotits tradicionals i conèixer el seu peculiar procés d’elaboració, pujar al campanar i conèixer la seua història i anècdotes de la mà de la colla de campaners, visitar una productora local de cervesa artesana i fer una degustació de les seues varietats, conèixer les peculiaritats de les insignes figures (gegants, cabets, la tartuga o l’àguila) de les seues festes, assistir al bou amb corda o conèixer el funcionament dels telers que han marcat el ritme del creixement econòmic de la ciutat durant dècades, són maneres diverses i estimulants d’apropar-se a la vida sensible i palpitant dels ontinyentins.

La Casa de la Vila allotja el Museu del Tèxtil

Sorpreses que t’esperen a Ontinyent, que sorprenen a adults i a xiquets

1. La Tartuga

La trobaràs al museu del Palau de la Vila. És un dels dos personatges més emblemàtics de les festes del Corpus i la Puríssima. L’actual figura de la Tartuga va ser dissenyada per l’artista Dolors Sans basant-se en un dibuix del segle XVI que es troba en el Museu Nacional de París (Vilaweb 2015). Aquesta figura data del segle XVI i és un animal barreja de drac, tortuga, escorpí, lleó… Quan surt en processó llança fum blanc i caramels als nens i, a més, recull els xumets dels més petits quan decideixen deixar d’utilitzar-los. Si voleu preparar la visita amb els vostres fills podes llegir aquest còmic ací.

La Tartuga és una figura pròpia de les festes d’Ontinyent

2. L’Àguila

Companya de la Tartuga al Museu de Gegants i Cabets, l’Àguila también surt en processó a les festes del Corpus i la Puríssima. Coronada i elegant, representa el poble d’Ontinyent, a la ciutat, és símbol del poder municipal. Des d’un punt de vista religiós representa a Sant Joan evangelista. Tal com ens conta l’Associació de Gegants i Cabets d’Ontinyent, la primera aparició en aquesta localitat data de 1577. Agermanada amb altres moltes ciutats de l’antic Regne de València, podem trobar-la també a ciutats com Reus o València.

L’Àguila representa el poder municipal

3. Els Gegants

Al Museu de Gegants i Cabets del Palau de la Vila trobareu les figures dels gegants que representen a les tres cultures que van conviure a Ontinyent en l’Edat Mitjana: jueus, moros i cristians. Els gegants actuals daten de l’any 1992. Hi participen de la festa del Corpus al mes de juny, la Puríssima al desembre i en la trobada de Gegants i Cabets que es realitza cada quatre anys en el mes d’octubre en aquesta localitat. Són figures molt viatgeres i les podeu trobar en les festes d’altres localitats en certes ocasiones especials.

Els gegants representen a les cultures que convivien a Ontinyent

4. Els Cabets

Els primers Cabets, nans, cabuts o cabolos daten de fa uns 300 anys. Els més actuals estan inspirats en diverses històries del cinema, són alegres i divertits. Són elements característics de la tradició popular de moltes localitats. El Rei i Popeye, el Tinyós i el Negre, el Tricorni i el Gros, el Barret Verd, Dues Puntes i Manduca.

Els Cabets BArret Verd i Dues Puntes

5. Les xemeneies o xumeneres

Des de qualsevol punt de la ciutat són visibles les antigues xemeneies de maó que antany “vomitaven cap amunt el fum fosc producte de la combustió de les calderes” (Rafael Sanchis i Ferri, 1991). Avui en dia, les fàbriques de tèxtil, paper, alcohol i ceràmica, han desaparegut. Construïdes a partir de l’any 1900, són mostra de la important activitat industrial d’aquesta ciutat. De les 21 xemeneies, queden 12. Podem visitar gràcies a una ruta a peu d’uns 3 km que ens permetrà conèixer la localitat en un agradable recorregut circular que podem iniciar al Museu Arqueològic.

http://arquitecturaruralvalenciana.blogspot.com.es/

6. La Campana del Rellotge o de Rauxa i Foc

Pocs elements de la ciutat tenen tanta història, han comptat tant i tant han de contar. Diuen que sona 270 vegades cada dia, 98.550 vegades l’any. És la gran campana d’Ontinyent, no la més gran però sí la que sona més greu i, també, la més antiga: data de 1563 i ja ha superat els 450 anys d’història. Pesa 1.312 kg, té una alçada de 1.110 mm i una boca de 1.290 mm. Podeu visitar-la en el Campanar de l’Església de Santa Maria – un dels més alts de la península – al seu costat, les seues campanes germanes, la més gran d’elles, la Petra. Per pujar al campanari, recordeu que haureu d’estar els diumenges a la plaça de l’església, al costat de la porta del Bon Pastor, uns minuts abans de les 10:30 del matí. La visita es guiada pels membres de la Colla de Campaners que amb dedicació mostren el campanar i les seves campanes. A més, a l’agost, a les festes de Moros i Cristians, s’organitzen visites a l’esglèsia que, a més, permet veure la cripta, tancada la resta de l’any a les visites.

La gran campana de Rauxa i Foc

7. El refugi antiaeri de Tortosa i Delgado

Visitar aquest lloc i explicar als nostres fills el fet de la guerra. Una realitat present en tants llocs del món i que només arriba a nosaltres a través dels mtjans de comunicació però que també forma part de la nostra història. Al costat de l’aparcament del Pont Vell, a la Plaça de Baix, on un dia es situava la fàbrica de Tortosa i Delgado, trobareu l’accés al refugi. Experimentar un simulacre de bombardeig, compartir la informació dels panells informatius i contemplar un audiovisual sobre la història d’aquest lloc. L’ajuntament està recuperant altres espais singulars com aquest en un projecte per donar a conèixer la memòria democràtica d’aquesta ciutat.

Refugi Antiaeri Fàbrica Tortosa i Delgado

8. El riu Clariano des dels ponts de la ciutat.

Cinc són els ponts que travessen el riu Clariano a la ciutat d’Ontinyent. El pont de la Costa, el del Salt del Bou, el de Santa Maria, el Pont Vell i el Pont Nou. Des de tots ells podreu gaudir de vistes a diversos punts de la ciutat i conèixer els moments històrics que van portar a la seua construcció. En un recorregut d’uns 2,7 km podeu visitar fins a 22 llocs d’interès. Al costat del riu trobareu algunes zones per berenar com l’àrea recreativa de la Font de la Llúcia.

EL Pont Vell d’Ontinyent

Són molts els punts d’interès d’Ontinyent, com podeu comprovar en aquest post escrit al costat dels nostres companys de l’Associació Valenciana d’TravelBloggers. Vam visitar la ciutat gràcies a les activitats organitzades per l’oficina de turisme i l’ajuntament que ens “van obrir les portes” d’aquesta localitat tan propera a nosaltres però tan desconeguda. Ara estem desitjant tornar al costat dels nostres fills, no faltarem a la festa de la Puríssima per veure en acció als Gegants i Cabets. Tornarem a la Carnisseria Casa Vicent per omplir el nostre rebost dels seus saborosos embotits i no dubtarem a menjar un arròs al forn al Restaurant Nou Tendur. Us animeu a acompanyar-nos?

Arròs al forn i altres plats al Restaurant Nou XXX

Coses senzilles, però plenes de vida, que traspuen el sentir d’una gent plana, entenimentada i industriosa. Ontinyetn ens ha resultat una ciutat d’acollida, una ciutat d’atracció. D’una gent que treballa i que et mostra la seua ciutat sense estridències ni vanes exageracions, sinó amb la inequívoca voluntat de fer les coses bé i amb l’amor que naix de les coses que a u li són pròpies.

___________________________________________________________

Pese a no contar con los atractivos y la proyección de Alcoi, Gandia o Xàtiva, Ontinyent reclama la atención e invita a los viajeros desde su singular normalidad. Tanto si la entendemos como una “Ciudad de atracción“, tal como dice el lema con el que el Ayuntamiento quiere promocionar el turismo, como si la entendemos -quizás mejor aún- como una “Ciudad de acogida” , tal como es descrita por los responsables de divulgar la memoria democrática de Ontinyent, por su papel durante la II República, como refugio de los desplazados y afectados debido a la guerra fraticida entre españoles, Ontinyent pone sobre la mesa razones de peso para merecer una visita tranquila y agradable.

Porta d’accés al barri vell d’Ontinyent

Pensada y organizada, principalmente, como una ciudad para vivir -y para vivir bien-, el visitante se encontrará a gusto si aspira a conocer y disfrutar de la cotidianidad ontinyentina. Los atractivos de Ontinyent son, sobre todo, todas aquellas cosas que los ontinyentins tienen al alcance de la mano diariamente, desde un baño en el Pou Clar hasta contemplar y celebrar alegremente las fiestas locales. Probar los embutidos tradicionales y conocer su peculiar proceso de elaboración, subir al campanario y conocer su historia y anécdotas de la mano de la colla de campaners, visitar una productora local de cerveza artesana y hacer una degustación de sus variedades, conocer las peculiaridades de las insignes figuras (gigantes, cabezudos, la tartuga o el águila) de sus fiestas, asistir al toro ensogado o conocer el funcionamiento de los telares que han marcado el ritmo del crecimiento económico de la ciudad durante décadas, son maneras diversas y estimulantes de acercarse a la vida sensible y palpitante de los ontinyentins.

Cata de cervezas artesanas en GRAM

Sorpresas que te esperan en Ontinyent, que sorprenden a adultos y a niños

1. La Tartuga

La encontrarás en el museo del Palau de la Vila y es uno de los personajes más emblemáticos de las fiestas del Corpus y la Purísima. La actual figura de la Tartuga fue diseñada por la artista Dolors Sans basándose en un dibujo del siglo XVI que se encuentra en el Museo Nacional de París (Vilaweb 2015). Esta figura data del siglo XVI y es un animal mezcla de dragón, tortuga, escorpión, león… que cuando sale en procesión lanza humo blanco y caramelos a los niños y, además,  recoge los chupetes de los más pequeños cuando deciden dejar de utilizarlos. Si queréis preparar la visita con vuestros hijos podéis leer este cómic aquí.

La closca de la Tartuga amb alguns xuclets

2. El Águila

Compañera de la Tartuga en el Museu de Gegants i Cabets,  el Águila también sale en procesión en las fiestas del Corpus y la Purísima. Coronada y elegante, representa al pueblo de Ontinyent, a la ciudad, es símbolo de del poder municipal. Desde un punto de vista religioso representa a San Juan evangelista. Tal y como nos cuenta la Associació de Gegants i Cabets d’Ontinyent, su primera aparición en esta localidad data de 1577. Hermanada con otras muchas ciudades del antiguo Reino de Valencia, podemos encontrala también en ciudades como Reus o Valencia.

L’Àquila i la Tartuga

3. Els Gegants

En el Museu de Gegants i Cabets encontrareis las figuras de los gigantes que representan a las tres culturas que convivieron en Ontinyent en la Edad Media: judíos,  moros y cristianos. Los gigantes actuales datan del año 1992. Participan de la fiesta del Corpus en el mes de junio, la Purísima en diciembre y en el encuentro de Gegants i Cabets que se realiza cada cuatro años en el mes de octubre en esta localidad.

4. Els Cabets

Los primeros Cabezudos, Nanets, Cabuts o Cabets datan de hace unos 300 años. Los actuales Cabets de Ontinyent están inspirados en diversas historias del cine, son alegres y divertidos, elementos característicos de la tradición popular de muchas localidades. El Rey y Popeye, el Tinyós y el Negre, el Tricorni y el Gros, el Barret Verd, Dues Puntes y Manduca.

Els Cabets Popeye i el Rei

5. Las chimeneas

Desde cualquier punto de la ciudad son visibles las antiguas chimeneas de ladrillo que antaño “vomitaban hacia arriba el humo oscuro producto de la combustión de las calderas” (Rafel Sanchis i Ferri, 1991). Hoy en día, las fábricas de textil, papel, alcohol y cerámica,  han desaparecido. Construídas a partir del año 1900, son muestra de la importante actividad industrial de esta ciudad. De las 21 chimeneas, quedan 12. Podemos visitarlas gracias a una ruta a pie de unos 3 km que nos permitirá conocer la localidad en un agradable recorrido circular que podemos iniciar en el Museo Arqueológico.

6. La Campana del Reloj o de Rauxa i Foc

Pocos elementos de la ciudad tienen tanta historia, han contado tanto y tanto tienen que contar. Dicen que suena 270 veces cada día, 98.550 veces al año. Es la gran campana de Ontinyent, no la más grande pero sí la que suena más grave y, también, la más antigua: data del 1563 y ya ha superado los 450 años de historia. Pesa 1.312 kg, tiene una altura de 1.110 mm y una boca de 1.290 mm. Podéis visitarla en el campanario de la Iglesia de Santa María – uno de los más altos de la península – junto a sus otras campanas hermanas, la más grande de ellas, la Petra. Para subir al campario recordad que debéis estar los domingos en la plaza de la iglesia, junto a la puerta del Buen Pastor, unos minutos antes de las 10:30 de la mañana y allí os recibirán los miembros de la Colla de Campaners que os explicarán con detalle todo lo referente a este campanario y sus campanas. Además, en agosto, durante las fiestas de Moros i Cristians, se organizan visitas a la iglesia que, además,  permiten ver la cripta, cerrada el resto del año a las visitas.

El campanar de Santa Maria i el barri vell

7. El Refugio Antiaereo de Tortosa i Delgado

Visitar este lugar y explicar a nuestros hijos el hecho de la guerra. Una realidad presente en tantos lugares del mundo y que solo llega a nosotros a través de los medios de comunicación pero que también forma parte de  nuestra historia. Junto al aparcamiento del Puente Viejo o Pont Vell, en la Plaça de Baix, donde un día se situaba la fábrica de Tortosa i Delgado, encontraréis el acceso al refugio. Experimentar un simulacro de bombardeo, compartir la información de los paneles informativos y contemplar un audiovisual sobre la historia de este lugar. El ayuntamiento está recuperando otros espacios singulares como este en su proyecto de dar a conocer la memoria democrática de esta ciudad.

Vistes de les campanes i del poble d’Ontinyent

8. El río Clariano desde los puentes de la ciudad

Cinco son los puentes que atraviesan el río Clariano en la ciudad de Ontinyent. El puente de la Costa, el del Salt del Bou, el de Santa María, el Pont Vell y el Pont Nou. Desde todos ellos podréis disfrutar de las vistas de diversas zonas de la ciudad y conocer los diversos momentos históricos que llevaron a su construcción. En un recorrido de unos 2,7 km podéis visitar hasta 22 lugares de interés. Encontraréis también algunas áreas recreativas con la Font de Llúcia donde os podéis detener a almorzar o merendar.

Son otros muchos los puntos de interés de Ontinyent, como podéis comprobar en este post escrito junto a nuestros compañeros de la Asociación Valenciana de TravelBloggers. Visitamos la ciudad gracias a las actividades organizadas por la oficina de turismo y el ayuntamiento que nos “abrieron las puertas” de esta localidad tan cercana a nosotros pero tan desconocida. Ahora estamos deseando regresar junto a nuestros hijos. No faltaremos a la fiesta de la Purísima para ver en acción als Gegants i Cabets. Regresaremos a la Carnicería Casa Vicent para llenar nuestra despensa de sus sabrosos embutidos y no dudaremos en comer un arroz al horno en el Restaurante Nou Tendur. ¿Os animais a acompañarnos?

Comunitat Valenciana Travel Bloggers

Cosas sencillas, pero llenas de vida, que rezuman el sentir de una gente llana, conocedora e industriosa. De una gente que trabaja y que te muestra su ciudad sin estridencias ni vanas exageraciones, sino con la inequívoca voluntad de hacer las cosas bien y con el amor que nace de las cosas que a uno le son propias. Ontinyent es ciudad de acogida, es ciudad de atracción.

CHULILLA Y LAS HOCES DEL RÍO TURIA O GUADALAVIAR

CHULILLA Y LAS HOCES DEL RÍO TURIA O GUADALAVIAR

Aunque en Valencia conocemos a este río como el Río Turia, en su cabecera, es llamado Guadalaviar. Nace en las montañas de Teruel, en la preciosa Sierra de Albarracín, a unos 280 km de su desembocadura en la ciudad de Valencia. Dede que leí la entrada de Viajando en Furgo, estábamos deseando recorrer las Hoces del río Turia que a su paso por el pueblo de Chulilla son todo un espectáculo.

Vista de Chulilla desde las hoces del río Turia (Valencia, 2016)

En realidad, en la cuenca del mar Mediterráneo, tenemos pocos ríos “de verdad”, aquí discurren las ramblas, torrenteras, ríos secos o uadis -como les llaman en Marruecos- en los que raramente discurre el agua y, si lo hace, se producen grandes variaciones de su caudal en función de las lluvias torrenciales que suelen producirse en primavera y otoño. El río Turia lleva agua en casi todo su recorrido hasta que llega a las llanuras hortícolas valencianas donde el agua es aprovechada hasta el punto que el caudal desaparece. Lo más llamativo es que en sus primeros tramos discurre encajado en profundos cañones que hacen que el lugar sea de gran atractivo para los amantes de la geología y de la naturaleza en general. Uno de los mejores lugares para disfrutar de estos cañones es el municipio de Chulilla, en la comarca de Los Serranos (Valencia).

El pueblo de Chulilla está enclavado entre enormes moles de piedra caliza (Valencia, 2016)

Chulilla es un pueblo precioso. Encaramado a las peñas que miran al río Turia y en cuya parte más alta se sitúa el castillo medieval en el que anteiormente hubo también una fortaleza árabe. Las montañas calizas han sido excavadas por el río durante miles de años generando una hoz o barranco de unos 160 metros de altura. Ese era nuestro principal objetivo y a la mañana temprano nos calzamos las botas de montaña para recorrer algunos senderos.

Indicadores de las rutas que puedes hacer desde el pueblo (Valencia 2016)

En el interior de la hoz de regreso del Charco Azul (Valencia 2016)

El primer recorrido que hicimos fue el SL-74 del Charco Azul. Saliendo desde la Plaza de la Baronía, en el centro del pueblo, las indicaciones no llevan a error. Se desciende entre casas y pequeñas huertas con enormes algarrobos que dan al entorno una apariencia casi selvático-tropical.Cuando alcanzamos el fondo del barranco, nos encontramos entre acumulaciones de cantos y sedimentos fluviales. El sendero discurre cómodamente junto al río que, según la época del año, puede llevar mucha agua y limitar el caminar.

Las pasarelas permiten el paso cuando no hay grandes crecidas en el río

Junto al Charco Azul y unas pasarelas que no siempre son transitables

Detalle de los túneles y aliviadores excavados en la roca para conducir el agua

Es impresionante observar las excavaciones y conducciones que se hicieron en el pasado para conducir el agua y mejorar su aprovechamiento, así como para generar energía eléctrica. Cuánto trabajo y cuánta sabiduría esconden aquellas paredes… El sendero es circular y de dificultad escasa por lo que puede hacerse cómodamente en poco más de 1 hora. Es interesante ir con ropa cómoda y, preparados para un posible remojón que, sobre todo en verano, siempre apetece.

Acceso a la ruta de Los Calderonesjunto a la carretera CV-394

La otra ruta que realizamos fue la Ruta de los Calderones. Puedes partir desde la misma Plaza de la Baronía pero nosotros, siguiendo las recomendaciones de los luagreños y, con el fin de evitar el excesivo calor veraniego, decidimos ir con el coche hasta el inicio del sendero junto a la carretera CV-394, poco después de pasar el Albergue Turístico El Altico. Tras pocos metros de paseo se inicia el sendero junto a la enorme y elevada hoz. Las vistas son espectaculares desde el mirador de La Carrucha y, allí abajo, se puede ver el Charco Azul, objetivo del recorrido SL-74 que habíamos hecho anteriormente.

Detalle de los indicadores que marcan la ruta de “Los Calderones” junto al mirador de “La Carrucha”

La senda no tiene peligro alguno pero debemos caminar unos 800 m atentos a los niños pues el desfiladero, en algunos tramos está bastante cerca del camino. Pasaremos un arroyo justo cuando la hoz se retuerce en un abrusco meandro y seguiremos caminando durante 1 km más hasta llegar a las escaleras que nos llevan hasta los puentes colgantes. Los puentes colgantes de Chulilla permiten atravesar el río en varias zonas y disfrutar de lo lindo jugando a ser Indiana Jones.

Los puentes colgantes permiten acceder al barranco

Son varios los puentes instalados que permiten pasar sin peligro

Una vez allí abajo, junto al río, podemos seguir la ruta circular que lleva hasta el Pantano de Loriguilla y regresa al pueblo. Son en total 8 km que, si hace mucho calor, pueden ser demasiados para los más peques… En nuestro caso, preferimos detenernos para comer y bañarnos, para jugar y descansar sin prisas. El lugar así lo merecía y lo pasamos genial. A media tarde regresamos desandando el camino satisfechos por la jornada que habíamos disfrutado.

Un baño refrescante cuando el calor ya aprieta es la mejor recompensa

 

Puedes ver un resumen de nuestra experiencia en un VÍDEO AQUÍ

CONSEJOS PRÁCTICOS

¿Cómo llegar? Desde Valencia lo más sencillo es tomar la CV-35 hasta Losa del Obispo y, después, la CV-394. Desde Alicante también se puede tomar esa ruta, aunque nosotros preferimos viajar por el interior pasando por Almansa, Ayora y Cofrentes siguiendo la N-330 y, una vez en Requena tomamos la CV-395 hacia Chulilla. Si viajas desde Madrid por la A3, también tendrías que tomar esta desviación en Requena.

¿Dónde alojarse? Hay varios alojamientos, hostales y casas rurales. Nosotros elegimos el Hostal Restaurante El Pozo en el que nos sentimos muy bien atendidos. Nuestra primera opción era acampar pero, por desgracia, el pueblo no cuenta con ninguna zona de acampada pública ni tampoco privada. Sería estupendo que habilitaran una zona para acampar o para caravanas.

¿Qué hacer y qué visitar? El pueblo de Chulilla cuenta con muchos puntos de interés como su castillo medieval, la ermita de Santa Bárbara, la iglesia y el balneario de Fuencaliente. Pero además hay pinturas rupestres y excelentes rutas de senderismo, además de sectores de escalada para los más osados.

Cartel explicativo del uso del barranco para generar electricidad y transportar madera desde la sierra

Caminando por la senda que lleva a los puentes colgantes (Chulilla, Valencia 2016)

BOCAIRENT: VACACIONES EN NUESTRO PUEBLO

BOCAIRENT: VACACIONES EN NUESTRO PUEBLO

Bocairent es nuestros retiro. Bocairent es piedra, es historia, es sol y frío, es bosque y ríos, fuentes y pozas donde refrescarse. Bocairent tiene puentes, un bello campanario, una plaza de toros excavada en la roca, conventos, ermitas y museos. Bocairent esconde secretos: pozos de nieve y cuevas que se han convertido en “un pequeño parque de atracciones” o en bares en la plaza del ayuntamiento. Bocairent es el lugar al que vamos a descansar, a desconectar. Es el lugar en el que necesitamos poco para vivir pero que nos ofrece mucho y nos permite ofrecer mucho más a todos los amigos que vienen a visitarnos al Maset.

Acceso a la Plaza del Ayntamiento

Acceso a la Plaza del Ayuntamiento

Bocairent es, probablemente, uno de los pueblos más bonitos de nuestra región. Junto con Altea, Peñíscola, Morella y Biar -por citar algunos- puede presumir de haber sabido preservar la belleza de su casco antiguo y las particularidades que lo hacen único y especial. Bocairent es un pueblo eminentemente industrial que sufre desde hace décadas las dificultades que supone intentar mantener a flote empresas familiares que luchan por sobrevivir.

Detalle de una de las fuentes del barrio viejo

Detalle de una de las fuentes del barrio viejo

Desde hace unos años ell turismo supone un complemento para algunas familias y para el municipio que recibe, especialmente en Semana Santa y en los fines de semana la visita de personas interesadas con conocer su rico patrimonio. Bocairent pertenece a la provincia de Valencia y a la comarca de la Vall d’Albaida pero, geográficamente, está realmente situada en las montañas del norte de Alicante que separan ambas provincias. Es una de las puertas de entrada a la famosa Sierra de Mariola, coronada por el espectacular Montcabrer, visible desde todos los municipios que integran esta maravillosa sierra: Bocairent, Bañeres, Muro de Alcoi, Cocentaina, Agres y Alfafara. Todos estos municipios ofrecen un sin fin de atractivos culturales, históricos, naturales y gastronómicos.

Campanario de la iglesia de Bocairent

Campanario de la iglesia de Bocairent

Ermita hace ya más de tres años que escribimos nuestro blog y no habíamos dedicado una entrada a este pueblo que supone nuestro remanso de paz, nuestro espacio para el encuentro con nosotros mismos, el lugar mejor para el juego de nuestros hijos, para la lectura, la escritura y la reflexión, para vivir plácidamente en familia.

Son tantos los elementos de interés que no nos resulta fácil resumir. Explicaros cosas de Bocairent es como querer describir los encantos de la persona que más quieres:¿por dónde empezar?¿qué elegir? Quizá la mejor manera de tener una primera impresión del pueblo es subir a la Ermita del Santo Cristo. Es un breve recorrido, aunque con bastante pendiente, que recorre un Via Crucis con 15 estaciones de la pasión de Jesús y que lleva hasta un antiguo convento con su ermita. Desde allí, las vistas de la cara norte del pueblo son impresionantes, destacando el campanario y la Sierra de Mariola al fondo.

Callejeando por "el barri vell"

Callejeando por “el barri vell”

Para tener la imagen de la cara sur de Bocairent hay que dirigirse al cementerio. Desde allí se puede acceder al barri vell (barrio antiguo) por el hermoso pont de darrere de la Vila o puente que daba acceso al pueblo. Nada más cruzarlo podemos apreciar, excavado en la pared de piedra, la garita donde se cobijaba la persona encargada de cobrar los impuestos de entrada a la localidad. Si seguimos caminando y nos introducimos por las callejuelas que se abren a nuestra izquierda, entramos en el barrio antiguo. Muchas de las casas aún están habitadas y otras han sido rehabilitadas para estancias de veraneo o como casas rurales para el alojamiento de visitantes. Pasear por estas calles es una delicia. Las fuentes del siglo XVIII que suministraban agua a la población aún están en uso y las colecciones de macetas dan vida a este lugar bastante tranquilo y silencioso. Llegaremos a la Placeta de la Presó en la que Sant Vicent Ferrer predicó en 1412.

Huertos en el río Clariano junto al barrio medieval

Huertos en el río Clariano junto al barrio medieval

Declarado Conjunto Histórico Artístico de carácter Nacional, su elemento más destacables es el hermoso campanario de la Iglesia de la Asunción que hay que admirar mejor desde la Plaza del Ayuntamiento tras pasar el acueducto que de antiguo traía el agua al centro del pueblo. Los altos edificios de hasta seis plantas son, en realidad, dos casas construídas superpuestas: las de abajo tienen acceso desde la plaza mientras que, la vivienda superior, tiene acceso desde la calle posterior que recorre la plaza a un nivel superior. Es en esta plaza donde se celebran las fiestas de danzas en el mes de agosto y los principales actos de las fiestas de moros y cristianos en febrero. No hay que perder la oportunidad para tomar un refresco en algunos de los bares situados en el lado derecho de la plaza pues están excavados en la roca, creando un espacio único y muy acogedor.

En agosto se celebran las fiestas a Sant Agustí

En agosto se celebran las fiestas a Sant Agustí

Antes de abandonar el barrio viejo, hay que dar un paseo por la Ruta Màgica que bordea el cauce del río Clariano recorriendo los antiguos huertos y pasando por algunos de los enclaves más bonitos de la cara sur del casco antiguo. Bordeando al pueblo podemos distinguir algunas de las antiguas fábricas textiles que fueron el motor de la economía de este municioio en el siglo pasado. Algunas de ellas han sido hoy reconvertidas en lugar de encuentro para los festeros de diversas “filaes”.

Casco antiguo desde la salida de les covetes

Casco antiguo desde la salida de “les covetes”

Otro lugar destacable de Bocairent es su Plaza de Toros que fue excavada en el año 1843 en la piedra. Es una pequeña plaza pero única por esa particularidad. Puede visitarse y aún hoy recibe algún festejo taurino aunque, en realidad, suele ser más aprovechada para actos culturales de diversa índole.

Probablemente, el lugar más conocido y más peculiar de Bocairent son les covetes dels moros. Para llegar hasta allí hay que bajar desde la plaza por el Carrer Ruta de les Covetes o desde el cementerio por el Carrer Mosen Hilario. En el pasado este era el lugar de juegos y aventuras de todos los niños de la localidad, hoy se ha convertido en un “curioso parque de atracciones” al que se accede por un módico precio.

Sección de "les covetes dels moros"

Sección de “les covetes dels moros”

No sabemos muy bien el origen de estas cuevas excavadas en la roca caliza (que existen también en otras localidades cercanas aunque en menor número) pero parece ser que eran graneros tallados en época bereber. Posteriormente se dedicaron a diversos usos y se fueron comunicando estancias, creando un entramado de galerías que casi parece un parque de atracciones para trogloditas. Dejarse guiar por Paco, el guía de les covetes, a través de los túneles mientras observamos la ermita del Santo Cristo allá en lo alto y escuchamos las historias que él nos va contando, es una experiencia única.

Interior de las galerías y cuevas comunicadas

Interior de las galerías y cuevas comunicadas

Una vez salimos de les covetes, no podemos perder la oportunidad de visitar el pozo de nieve o cava que se encuentra junto a la caseta de venta de las entradas. Es uno de los pocos pozos de la región que se han restaurado y se puede acceder desde la parte inferior. Estos enormes pozos aparecen por todas las sierras de la provincia de Alicante -muchos de ellos están abandonados o medio en ruinas- y son obras maestras de la ingeniería local. Eran excavados en la piedra y podían superar los 15 metros de profundiad y 8 metros de diámetro. Servían para guardar la nieve en invierno, que se iba acumulando y aplastando en su interior creando gruesas capas de hielo que se separaban unas de otras con capas de esparto y otras hierbas. Este hielo serviría, en primavera y en verano para mantener las fresqueras de las casas. El comercio del hielo era muy importante a inicios del siglo XX y dio lugar a importantes rutas comerciales. Las burras, cargadas con los bloques de hielo viajaban por la noche para llegar hasta los lugares de venta en las provincias de Valencia y Alicante.

No podemos despedirnos de Bocairent sin detenernos a degustar su gastronomía local. A pesar de ser un municipio re

Bóveda del pozo de nieve desde su interior.

Bóveda del pozo de nieve desde su interior.

lativamente pequeño, tiene un buen servicio de restauración. No es fácil recomendar uno de sus restaurantes pero, para nosotros, por su emplazamiento y yendo acompañados de niños, no hay duda que el mejor es el hotel-restaurante L’Estació. Situado en la antigua estación de tren, es un hotel con mucho encanto que cuenta con un agradable restaurante y mucho espacio para que jueguen los niños. Su menú de tapeo es excelente para una comida diversa y sabrosa pero, además, cuentan con platos típicos de la zona. También vale la pena el restaurante El Cancell con una carta amplia y especializada en platos locales como arroces, olletas y gazpachos. Y si quieres tener una visión única de esta comarca, puedes darte una vuelta con totglobo (como hicimos nosotros hace algo más de un año).

Así saldamos esta deuda que teniamos pendiente con Bocairent. Un pequeño pueblo con muchas historias que contar, algunas de las cuales han quedado en el tintero para cuando os animéis a visitarnos. Os acompañaremos encantados a conocerlo y siempre tendremos preparado un plato en nuestra mesa para acogeros en cualquier época del año.CIMG2695

VIATJANT EN GLOBUS

VIATJANT EN GLOBUS

TEXTO BILINGÜE: MÁS ABAJO, EN CASTELLANO

Hi ha experiències úniques i especials que tot i paréixer pròpies d’un viatge d’aventures, poden ser viscudes ben a prop de casa. Només cal un poc d’atreviment i l’empenta dels que et volen per posar-te en situacions inimaginables. Al llarg de la nostra vida, les diverses etapes que la formen estan marcades per moments especials que, habitualment, ens agrada emmarcar amb “rituals de pas”. Amb l’excusa del meu darrer aniversari, tot en secret, em van organitzar una senzilla festa sorpresa que va anar acompanyada d’un regal únic i especial: un viatge en globus.

En la cesta justo antes de despegar

Com saben que a nosaltres4 ens agrada gaudir d’aventures en família, ens compraren bitllets als quatre en aquell globus matiner i allà hi vam anar. Calia matinar perquè el vol és molt més tranquil i eficient si l’aire està encara fresc -no cal gastar tant de combustible per calfar el globus. Acabava d’eixir el sol quan desplegàvem l’enorme llençol damunt de terra. Tots vam ajudar i ràpidament els ventiladors inflaren el globus d’aire. En encendre els enormes cremadors, el globus es va alçar magestuosament i, de seguida, ens enfilarem a la cistella que ens havia de transportar per allà dalt…

Nuestra sombra se proyecta en el globo que nos lleva

No hi havia ni un núvol, el dia era esplèndid i l’experiència prometia ser inoblidable. Com en qualsevol vivència que puga rebre el nom d’aventura, no podem negar que una certa por ens envaia: el fet de deixar-te enlairar en una simple cistella centenars de metres suposa una prova de confiança en la persona que ha de pilotar aquell senzill aparell.

Després de pujar més de 500 metres, superes eixa por i comences a gaudir del fet de volar. Era la primera volta que volàvem realment. Ara ho sabem. Havíem pujat moltes vegades en avió i una vegada en aquella avioneta a les illes Galápagos que va suposer per a nosaltres un vol increible. Tanmateix, ara sabem que mai no havíem volat com volen el pardals quan es deixen dur plàcidament per les brises matutines, fresques i agradables, quan no van enlloc i simplement aprofiten la seua capacitat de volar per sentir-se els autèntics privilegiats de la naturalesa.

Volar en globus és així. Sosegadament vas descobrint una nova perspectiva del paisatge. Si, a més a més, voles per damunt de les teues serres, del camp que t’envolta habitualment, dels camins que visites periòdicament, aleshores el vol es converteix en una experiència d’enamorament. Encara estimes més la teua terra, la nostra terra. La sensació de connexió és immensa i no pots deixar de pensar en el privilegi tan gran que tenim els éssers humans de poder ser conscients del que suposa viure en aquesta Terra. Aquesta casa nostra que ens regala misteris i racons encisadors a cada pas.

Recogiendo el globo tras el aterrizaje

Decobrir la bellesa del món no és fàcil. Sovint ens movem massa ràpid, massa frenèticament, per tal d’apreciar-la. Viatjar a peu, amb bicicleta o en globus et dóna la mesura real del món i et permet gaudir plenament de l’espectacle de la natura. Si visquérem amb més calma, el món se’ns oferiria als ulls amb un aspecte més bell i amable. Redescobriríem el pou de bellesa que hi ha als nostres ulls…

En fi, hem volat en globus i ho hem fet en família de la mà de totglobo. Aquesta és una iniciativa de dos germans, Raül i Blai, que et transmeten, amb les seu esguard, que fan tot el possible per viure el que més els agrada: la seua passió per la natura i l’aventura. Amb molta il·lusió, posaren en marxa aquesta empresa quan encara eren uns adolescents, pràcticament, i encara hui fan possible que molta gent puguem viure una experiència única. Volar amb ells és, a més, una forma d’ajudar-los a tirar avant amb el que fa quasi vint anys pareixia només una bogeria de joventut. Tant de bo que no desapareguen mai els jóvens amb totes les seues bogeries, el seu coratge i la seua alegria de viure! Gràcies a ells l’esperit d’aventura està viu i es manté viu, fins i tot, amb el pas dels anys, quan es fan grans, en tots aquells que apostaren, sense dubtar-ho, pels seus somnis de joventut.

——————————————————————————-

Hay experiencias únicas y especiales que a pesar de parecer propias de un viaje de aventuras, pueden ser vividas muy cerca de casa. Basta un poco de atrevimiento y el empuje de los que te quieren para ponerte en situaciones inimaginables. A lo largo de nuestra vida, las diversas etapas que la forman están marcadas por momentos especiales que, habitualmente, nos gusta enmarcar con “rituales de paso”. Con la excusa de mi último cumpleaños, todo en secreto, me organizaron una sencilla fiesta sorpresa que fue acompañada de un regalo único y especial: un viaje en globo.

Sólo los mecheros rompen el silencio del vuelo

Nuestros padres y hermanos saben que a nosaltres4viatgem nos gusta disfrutar de aventuras en familia así que, coordinados por Pau, nos compraron billetes para subir los cuatro en ese globo tempranero. Allá que fuimos. Había que madrugar porque el vuelo es mucho más tranquilo y eficiente si el aire está todavía fresco -no hay que gastar tanto de combustible para calentar el globo. Acababa de salir el sol cuando desplegábamos la enorme sábana encima de tierra. Todos ayudamos y rápidamente los ventiladores inflar el globo de aire. Al encender los enormes quemadores, el globo se alzó majestuosamente y, enseguida, subimos a la cesta que nos debía transportar hacia arriba …

Ayudando a llenar de aire caliente el globo

No había ni una nube, el día era espléndido y la experiencia prometía ser inolvidable. Como en cualquier vivencia que pueda recibir el nombre de aventura, no podemos negar que un cierto miedo nos invade: el hecho de dejarte despegar en una simple cesta cientos de metros supone una prueba de confianza en la persona que debe pilotar aquel sencillo aparato.

Colaborar en el montaje de los globos nos animó a volar

Después de subir más de 500 metros, superas ese miedo y empiezas a disfrutar del hecho de volar. Era la primera vez que volábamos realmente. Ahora lo sabemos. Habíamos subido muchas veces en avión y una vez en aquella avioneta en las Islas Galápagos con un piloto en prácticas que supuso para nosotros un vuelo increíble. Sin embargo, ahora sabemos que nunca habíamos volado como vuelan los gorriones cuando se dejan llevar plácidamente por las brisas matutinas, frescas y agradables, cuando no van a ninguna parte y simplemente aprovechan su capacidad de volar por sentirse los auténticos privilegiados de la naturaleza.

Probando los mecheros ante de sujetar la cesta al globo

Volar en globo es así. Sosegadamente vas descubriendo una nueva perspectiva del paisaje. Si, además, vuelas por encima de tus sierras, del campo que te rodea habitualmente, de los caminos que visitas periódicamente, entonces el vuelo se convierte en una experiencia de enamoramiento. Aún quieres más a tu tierra, nuestra tierra. La sensación de conexión es inmensa y no puedes dejar de pensar en el privilegio tan grande que tenemos los seres humanos de poder ser conscientes de lo que supone vivir en esta Tierra. Esta casa que nos regala misterios y rincones encantadores a cada paso.

En nuestro globo podíamos viajar 9 personas

Descubrir la belleza del mundo no es fácil. A menudo nos movemos demasiado rápido, demasiado frenéticamente, para apreciarla. Viajar a pie, en bicicleta o en globo te da la medida real del mundo y te permite disfrutar plenamente del espectáculo de la naturaleza. Si vivieramos con más calma, el mundo se nos ofrecería a los ojos con un aspecto más bello y amable. Redescobriríem el pozo de belleza que hay en nuestros ojos …

Volando en globo en la Vall d’Albaida (Bocairent, 2014)

En fin, hemos volado en globo y lo hemos hecho en familia de la mano de Totglobo. Esta es una iniciativa de dos hermanos, Raúl y Blas, que te transmiten, con su mirada, que hacen todo lo posible para vivir lo que más les gusta: su pasión por la naturaleza y la aventura. Con mucha ilusión, pusieron en marcha esta empresa cuando todavía eran unos adolescentes, prácticamente, y aún hoy hacen posible que mucha gente podamos vivir una experiencia única. Volar con ellos es, además, una forma de ayudarles a tirar adelante con lo que hace casi veinte años parecía sólo una locura de juventud. Ojalá que no desaparezcan nunca los jóvenes con todas sus locuras, su coraje y su alegría de vivir! Gracias a ellos el espíritu de aventura está vivo y se mantiene vivo, incluso, con el paso de los años, cuando se hacen mayores, en todos aquellos que apostaron, sin dudarlo, por sus sueños de juventud.

Los globos están casi listos para despegar

ORQUÍDIES I TURMES: REGALS DE LA NATURA

ORQUÍDIES I TURMES: REGALS DE LA NATURA

Aquesta primavera, a pesar que no ha plogut massa, hem pogut gaudir de l’espectacular floració a les nostres serres. Potser enguany he valorat més aquest esdeveniment de la natura perquè l’any passat no vam tindre primavera. Com que vam començar el nostre viatge a l’hemisferi sud el dia 11 de gener, vam partir d’ací encara en ple hivern i arribàrem a Xile quan l’estiu estava marcant les temperatures màximes.
Al mes d’abril, amagades entre els pins i la pinassa, comencen a brotar les tiges d’unes plantetes molt especials que habitualment passen inadvertides per als caminants dels senders. Són les nostres orquídies.

(más…)

XÀTIVA: CIUTAT HISTÒRICA

XÀTIVA: CIUTAT HISTÒRICA

L’altre dia vam provar la nova cervesa elaborada a Xàtiva: La socarrada. Més enllà de seua denominació, que mostra ben explícitament que es tracta d’un producte del país, el sabor intens a romer d’aquest beuratge ens va evocar inevitablement els inoblidables aromes de les nostres serres. No és un cas excepcional, tanmateix. Cada dia són més els productors del país que van descobrint que els productes de la terra tenen un valor afegit. Alguns amics i familiars encara se sorprenen quan veuen que nosaltres solament comprem vins del país. La veritat és que hi ha un bon grapat de cellers a les nostres comarques que s’han decidit a fer un producte de qualitat i amb una inequívoca voluntat de forjar una nova imatge del nostre país, agermanant, d’una part, l’arrelament a la terra i a la tradició i, d’altra, la innovació i la recerca de noves oportunitats comercials.

http://www.jdiezarnal.com/castillodejativa.html
Però el cas de Xàtiva tal volta és especial. En primer lloc, hi ha el fet simbòlic que fou la ciutat devastada arran de la funesta batalla d’Almansa: és el símbol més evident d’aquell mal que -com diu la dita-  a tots alcança. En segon lloc, hi ha una tradició, des de Raimon a Feliu Ventura, que ens remet a una voluntat persistent de resistència. En tercer lloc, Xàtiva és i serà sempre la ciutat dels papes. I encara que la memòria dels Borja és, en molts aspectes, controvertida, és forçós veure en ells l’esplendor històric del nostre país. 
http://www.jdiezarnal.com/castillodejativa.html
Alexandre VI

En la vessant personal, Xàtiva ens porta, a més, bons records. És una ciutat carregada d’història. I els nostres passeigs pels seus carrers o la visita al seu castell ens ha despertat una afinitat i una aficció molt estretes cap a aquesta ciutat.

El tòpic imperant del nostre país com la terra del sol i la platja potser ha fet que ciutats com aquesta -o altres com Morella, Sagunt o Peníscola- no siguen més conegudes pel seu aspecte històric i monumental. De vegades viatgem per Espanya, França, Anglaterra o Escòcia buscant estampes medievals amb castells i cavallers i ens oblidem que ací, a casa nostra, hi ha vestigis d’aquella època cruenta d’Europa, en què els hòmens demostraven la seua virilitat amb una brutalitat esfereïdora, molt allunyada de la imatge idíl·lica forjada per la literatura romàntica.
Pels carrers de Xativa (València, 2014)

Nosaltres tenim el dubtós mèrit de tindre com a fundador del país un rei -el nostre en Jaume- que és conegut amb el títol de El Conqueridor. Aprofitant un dia de pas per Xàtiva i el seu castell, explicàrem als nostres fills la conquesta jaumina del país. A ells els encanten les històries de cavallers, com a tots els xiquets, per això escoltaren amb molta atenció la descripció de la conquesta sagnant de Mallorca per part d’un en Jaume encara jove i inexpert. Però encara quedaren més esbalaïts quan els explicàrem com en Jaume, arran d’aquella experiència, aprengué que seria millor, en compte d’assaltar les ciutats amb els seues exèrcits, assetjar-les fins fer-les negociar la rendició, evitant així l’enfrontament directe. Els nostres fills van saber, així, que aquesta fou l’estratègia del rei a València, a Xàtiva i a les altres ciutats del Regne de València. Des d’aleshores, cada vegada que parlem d’en Jaume, el nostre fill gran diu que el rei era molt llest.

La seu de Xàtiva (València, 2014)
Però els atractius de Xàtiva no s’esgoten al castell. També es pot visitar la Seu o l’antic hospital, convertit, ara, molt funcionalment, en Centre de Salut. Hi ha alguns restaurants molt recomanables, i un passeig per l’Albereda -sobretot durant la fira a l’estiu- permet comprendre l’especial afecte que senten els veïns i veïnes de la ciutat per aquest passeig. Però, en realitat, tan sols cal llançar-se a recórrer els carrers de la ciutat vella per a sentir el batec de la història i per a deixar-se impressionar per la monumentalitat de les antigues residències de la xicoteta noblesa i l’alta burgesia xativina.

Restaurante El Tunel de tapas, Xàtiva

A l’igual que València, Xàtiva ens remet a una època senyorial, àmpliament dominada per una burgesia agrícola i manufacturera sempre incipient a l’antic Regne de València -com encara ho és al nostre país, actualment. El gust pel disseny i l’estil arquitectònic a la moda a l’hora d’alçar les seues residències és un dels signes distintius d’aquesta burgesia italianitzada i evidencia l’actitud emprenedora, la sensibilitat cultural, l’obertura al món i la irrenunciable vocació mediterrània que ha tingut en tot moment la burgesia valenciana. Aquestes excel·lències valencianes, magníficament testimoniades als carrers de Xàtiva, amaguen també algunes debilitats inherents al caràcter valencià, com l’afany desmesurat d’ostentació o la fosca tendència al negoci brut i a la corrupció -és, de nou, l’aspecte tenebrós de la memòria dels Borja. A Xàtiva, en fi -com a València-, hi trobem sintetitzada bona part de la història del país: des dels seus moments de major esplendor fins al seu enfonsament i devastació. És un país d’excessos, el nostre. I Xàtiva n’és una bona mostra, tant de la nostra grandesa com de la nostra misèria.

La història ens diu qui som i, fins a un cert punt, qui serem. Ara bé, tampoc no és un destí cec. Mirar cara a cara al nostre passat és una bona forma d’aprendre del que vam fer bé i del que no volem tornar a fer malament. La història dóna les seues lliçons. Però és cosa nostra estar disposat a aprendre el que la història pot ensenyar-nos.

Pin It on Pinterest