VALLE DE GAVARNIE: VACACIONES CON NIÑOS

VALLE DE GAVARNIE: VACACIONES CON NIÑOS

El Parque Nacional de los Pirineos franceses recorre el lado norte de la frontera de Francia con España, en la zona central de los Pirineos. Incluye varios valles preciosos (Vallée d’Aspe, Vallée d’Ossau, Vallée de Gavarnie, Vallée de Campan y Vallée d’Aure, entre otras), infinidad de cumbres y lagos de montaña. En esta zona de los Pirineos se encuentran las cumbres más elevadas y algunas de las zonas más emblemáticas de la cadena montañosa. Sin duda, el valle o “la vallée” de Gavarnie destaca por el circo glaciar que surge a los pies del Vignemale (3.298 m) y el Monte Perdido (3.355 m). Si os gusta la montaña, visitar el valle de Gavarnie con niños es una opción perfecta para vuestras vacaciones.

En Pirineos la vegetación florece en julio y por eso el paisaje es mtan llamativo en verano

(más…)

EN FAMILIA: MOMENTOS ÚNICOS EN LUGARES ÚNICOS

EN FAMILIA: MOMENTOS ÚNICOS EN LUGARES ÚNICOS

El equinocio de otoño nos anuncia el cambio de estación. La brisa fresca que sentimos en Alicante y algunas gotas de lluvia nos hacen sentir que el verano queda atrás. Es momento para mirar hacia dentro, para recogernos, para viajar a nuestro interior. Aún el verano está todavía cerca y los recuerdos se amontonan en nuestra mente. El verano empezó para nosotros con una despedida en familia: decir adiós a la Yaya María fue doloroso y dulce a la vez. Con sus 100 años llenos de vida se fue justo cuando nosotros y los niños planeábamos nuestras vacaciones deseosos de vivir y compartir la vida en familia. Viajar en familia: viajar con nuestros niños y experimentar momentos únicos, en lugares únicos.

Momentos únicos en familia en el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Momentos únicos en familia en el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Partiendo de este hito tan importante, ahora nos apetece mirar atrás y pensar en los momentos únicos que hemos vivido juntos. Sin duda, este que os acabo de contar es el más importante para nosotros pero hay muchos más. Momentos vividos en familia, en casa, momentos cotidianos que se transforman en experiencias únicas. Pero también excursiones y viajes, ciudades y naturaleza, lecturas y dibujos, música y fotografía. Todo construye el mosaico de nuestra vida. Por eso nos gusta viajar en familia. (más…)

LA CITÉ DE L’ESPACE: UN VIAJE AL ESPACIO CON NIÑOS

LA CITÉ DE L’ESPACE: UN VIAJE AL ESPACIO CON NIÑOS

El deseo por descubrir el universo más allá de los límites conocidos de nuestro pequeño y delicado planeta es algo que acompaña al ser humano desde antiguo. Desde niños miramos al espacio al cielo nocturno con admiración y curiosidad y nos imaginamos viajando al espacio en fantásticas naves espaciales. Viajar con niños te ayuda a descubrir lugares que probablemente no habrías visitado de no ir acompañado por ellos. La Cité de l’Espace era uno de nuestros viajes ansiados desde hace tiempo porque nos encanta aprender más y más sobre los misterios de nuestro universo.

Disfrutando de los juegos infantiles en la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

Disfrutando de los juegos infantiles en la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

“Si un hombre lo ha soñado, otros lo harán realidad” Jules Verne

Dicen que fueron los chinos los primeros en lanzar cohetes al espacio y muchos siglos después Julio Verne imaginó el primer viaje de la Tierra a la Luna en su famoso libro… La carrera espacial está llena de aventuras y desventuras, incluso de fallos garrafales propios de la mente humana que nos hacen dudar de cómo fuimos capaces de lograr mandar a la Luna a unos astronautas en los años 60 del siglo pasado. Leyendo el libro “10.000 años mirando estrellas” descubrimos increíbles historias sobre el estudio de nuestro Sistema Solar y no podemos evitar maravillarnos con la tecnología que hemos logrado desarrollar. Parece más un sueño de locos pero realmente todo viene del deseo de aprender, de saber, de descubrir…

Acceso al pabellón de exposiciones de la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

Acceso al pabellón de exposiciones de la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

Discovery“, así se llamaba el famoso transbordador que permitió hacer decenas de viajes para poder construir la Estación Espacial Internacional (EEI). Anaximandro en el siglo VII a.C. ya intuía que la Tierra era esférica y Aristóteles lo demostró estudiando los eclipses entre otras cosas. Eratóstenes, en el siglo II a.C. fue capaz de calcular el perímetro de la esfera terrestre y, sin embargo, después fueron necesarios casi 18 siglos para que Galileo Galilei volviera a poner sobre la mesa lo que ya los sabios griegos habían anunciado muchos siglos atrás: la Tierra es esférica y no es el centro del universo. Y así, llegamos al siglo XX y en pocos años la carrera espacial lleva al ser humano a la Luna y, actualmente, nos estamos planteando enviar una misión tripulada a Marte para el año 2030…

Las secciones y la información se muestran de modo alegre y atractivo en la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

Las secciones y la información se muestran de modo alegre y atractivo en la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

Todo esto y mucho más puede ser aprendido en la Cité de l’Espace de Toulouse. Creada por el ayuntamiento de la ciudad con la colaboración de la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) entre otros, abrió sus puertas en 1997. Un museo y centro interactivo de los de “está prohibido no tocar” en los que la información y el diseño de espacios atrae desde el primer momento al visitante. En nuestro viaje con niños a Francia en el verano de 2016 no podía faltar esta “escapada al espacio“.

Toda la información está también en castellano en la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

Toda la información está también en castellano en la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

Realmente yo no estaba muy al tanto de los acontecimientos de la Carrera Espacial pero tener a mi lado a Pau y a Ernest me ha hecho aprender muchísimo en estos últimos años. Es alucinante comprobar cómo los niños retienen datos y más datos sobre aquello que les interesa. Todos nos sorprendemos con su capacidad para retener nombres de dinosaurios y conocer sus características, por ejemplo. Y, sin duda, otro tema estrella son los cohetes. Es por ello que visitar este museo era uno de nuestros deseos para este verano. El año pasado, en New York y en Washington ya disfrutamos de lo lindo con este tema  en el National Air and Space Museum y no ha sido para menos en la Cité de l’Espace.

Dentro de la cápsula SOYOUZ puedes experimentar como se "empaquetan" a los astronautas.

Dentro de la cápsula SOYOUZ puedes experimentar como se “empaqueta” a los astronautas.

Se puede organizar la visita por zonas:

La Exposiciones están en la zona de acceso al recinto e incluye cinco niveles con múltiples areas temáticas que van más allá de la carrera espacial y que sirven para aprender muchas de las múltiples aplicaciones de la ingeniería aeronáutica y aeroespacial. Los satélites artificiales, por ejemplo, que nos ayudan a estudiar nuestro planeta, a hacer predicciones meteorológicas, a mejorarlas técnicas agricolas, etc.

La reproducción de la MIR es visitable en la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

El modelo de prueba de la MIR es visitable en la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

Hay simuladores de vuelo y una zona de entrenamiento para astronautas, puedes conducir un coche lunar, experimentar la sensación de dar saltos en la Luna o dar el tiempo en un canal de televisión como un experto meteorólogo. Además en el Stelarium se pueden visionar diversas películas, algunas dirigidas a los más peques.

En los Jardines hay una enorme recreación de satélites y vehículos espaciales a escala real. Es genial pasear por el Paseo Infinito. El protagonista es el enorme cohete Ariane pero también el modelo de prueba de la estación MIR a la que se puede acceder. Igualmente puedes entrar en la cápsula Soyuz rusa y experimentar el nivel de empaquetamiento al que se somete los pobres astronautas cada vez que son lanzados en sus viajes hacia la Estación Espacial Internacional ¿Cómo podrán viajar ahí dentro y atreverse a volver a la Tierra dentro de ese proyectil enano a tan grande velocidad? Debajo del Ariane 5 se accede a la Base de lo Niños con un montón de juegos para aprender mirando, tocando, leyendo y experimentando.

Acceso a Astralia donde hay un IMAX y un Planetarium

Acceso a Astralia donde hay un IMAX y un Planetarium

Los múltiples juegos experimentales y la recreación a escala del Sistema Solar son una maravilla por su calidad y por la información ofrecida.  Todos los paneles están en francés, inglés y castellano por lo que la visita es muy cómoda.

Y por último está el pabellón Astralia que cuenta con un cine IMAX y un planetario en el que visionar interesantes películas sobre el tema. Para las películas se ofrecen traductores simultáneos en diversos idiomas. De esta manera la visita es completa para todo el que sienta atracción e interés por el espacio y la investigación que los seres humanos llevamos realizando desde hace siglos. Un lugar fantástico para despertar la curiosidad y pasar un buen día -o dos- descifrando cada panel y cada rincón de este lugar que os animamos a conocer con o sin niños. Feliz viaje a Toulouse!!!

DATOS PRACTICOS

Organiza tu visita decidiendo primero qué peliculas quieres ver en la zona de Exposiciones y en el Imax y el planetario de Astralia. Para ello te ofreceran un folleto en castellano con todos lo horarios.

Detalle de la Cité de l'Espace (Francia, 2016)

Detalle del plano de la Cité de l’Espace (Francia, 2016)

Precio de las entradas: hay entradas individuales  para adultos (desde 21€), niños (desde 15,50) y también combinados para familias y diversas reducciones. Los menores de 5 años no pagan. Consulta aquí aquello que más te interesa y ten en cuenta que los precios varían según la época del año.
El horario de apertura es de 10 a 19 h en verano pero hay algunas noches con actividades nocturnas y también varía a lo largo del año.  Puedes consultarlo aquí.
Comida: hay restaurantes y bares en el recinto y, aunque son del tipo “fastfood” comprobamos que la calidad de los sandwiches y bocatas es excelente. Puedes llevar tu propio picnic y bebida sin problemas.
Controles de acceso: hay controles de acceso, evita los típicos elementos punzantes que habitualmente están prohibidos. Las personas encargadas de realizarlos son amabilisimas.
ALOJAMIENTO
Nosotros acampamos en el camping La Rupé situado muy cerca del periférico que rodea la ciudad y de la autovía A61 que va hacia Marsella y que está a menos de 15 minutos de la Cité. Muy buenas instalaciones y además con los servicios adaptados a los más pequeños de la familia.
DESPLAZAMIENTO
Puedes llegar a Toulouse cómodamente en coche pero además hay un AVE que comunica Barcelona con la ciudad francesa. Desde el centro de la ciudad puedes llegar a la Cité de l’Espace con la linea de autobús número 37.

¿Preparados para el viaje al espacio?

¿Preparados para el viaje al espacio?

ALS VOLTANTS DEL RIU GARONA

ALS VOLTANTS DEL RIU GARONA

Un dels paratges que més ens ha sorprès del nostre últim viatge per França ha sigut la zona situada al nord de Bordeaux, a la vorera dreta de l’immens estuari que forma el riu Garona a la seua desembocadura. Vistes inabastables de l’estuari, fortaleses reials, petites ciutats costaneres d’alt atractiu turístic, pobles menudets on es respira la calma d’una vida rural prop de l’Atlàntic que manté una doble vessant agrícola i marinera, alhora, etc. Pots veure un poquet més en aquest vídeo que hem preparat i també continuar llegint….

MAPA

(Si prefieres el texto en castellano… sigue avanzando: esta entrada es bilingüe)

Vistas de Mortagne desde el camping municipal (Francia, 2016)

Vistes de Mortagne des del camping municipal (França, 2016)

Pujant a les dunes prop de La Tremblade (França, 2016)

Pujant a les dunes prop de La Tremblade (França, 2016)

(más…)

ITINERARIO POR FRANCIA Y MÁS EN 35 DÍAS

ITINERARIO POR FRANCIA Y MÁS EN 35 DÍAS

El viaje de este verano nos ha llevado a recorrer Francia durante 20 intensos días pero, además, hemos podido disfrutar de dos bellas regiones de nuestro país: el centro-norte de Euskadi y Les Valls d’Àneu en el Pirineo de Lleida (detalles de la ruta) haciendo un itinerario total de 35 días. Han sido unas vacaciones muy activas y llenas de experiencias. Hemos adaptado nuestro itinerario a los alojamientos que habíamos concertado a través de la web IntercambioCasas pues este sistema se adapta muy bien a nuestra manera de viajar con niños.

¿Quieres planear un itinerario por Francia y, además, descubrir lugares maravillosos en España?

En este post os dejamos el detalle del itinerario por Francia y, también, el presupuesto detallado. Evidentemente, un presupuesto es muy variable y depende mucho de la manera de viajar (y de vivir) que tiene cada familia pero, sin duda, puede serviros para hacer una estimación.

Ernest y Ferran repasan la ruta en nuestra casa de Vile d'Avray.

Ernest y Ferran repasan la ruta en nuestra casa de Vile d’Avray.

ITINERARIO DEL VIAJE

(más…)

MONT SANT MICHEL: PUR MAGNETISME

MONT SANT MICHEL: PUR MAGNETISME

Ja des de lluny, la visió del Mont Saint-Michel fa una impressió espiritual: és una sensació com d’irrealitat. Les grans estructures arquitectòniques bastides per l’ésser humà, des de les immenses pedres arrenglerades durant la prehistòria fins als més moderns gratacels, passant per les esveltes catedrals gòtiques, tenen en comú aquesta insòlita prestància que captura la mirada de l’espectador, mitjançant una misteriosa atracció. A Saint-Michel, no obstant, potser es fa més evident aquest magnetisme pel fet d’emergir d’una manera única per damunt la línia de l’horitzóDe fet, tota l’estructura del conjunt arquitectònic està dissenyada per ressaltar l’elevació. Quasi podríem parlar-ne d’un efecte de levitació, com a un miratge.

IMG_6317 (2)

Visitar l’indret a poqueta nit és un regal per als sentits (França 2016)

En aquest cas, a més, la singularitat arquitectònica s’ajusta perfectament a la significació espiritual que presideix l’abadia fortificada consagrada a Sant Miquel, l’arcàngel que va vèncer el drac, segons la narració bíblica. El drac, a la tradició cristiana, simbolitza el mal, en totes les seues manifestacions. La victòria de Sant Miquel, amb l’espasa i situat per damunt del drac, simbolitza la capacitat de sobreposar-se a l’assetjament del mal, una victòria que ha d’interpretar-se espiritualment, al context d’una lluita interior.

Sant Miquel representa

Sant Miquel representa la capacitat de sobreposar-se a l’assetjament del mal (França 2016)

No és estrany que, juntament amb Joana d’Arc, Sant Miquel haja sigut una permanent apel·lació a l’hora d’incitar l’esperit èpic i l’ardor guerrer dels francessos. Tanmateix, el mite que rodeja Sant Miquel va més enllà de qualsevol patriotisme simple i groller que puga ser proclamat pels radicals de l’extrema dreta francesa.

IMG_6312 (2)

La importància arquitectònica de Mont Sant Michel és remarcable (França 2016)

Hui dia, Mont Saint-Michel sembla quasi un parc d’atraccions, visitat per milions de turistes a l’any. Tots hi acudim atrets per la bella imatge del perfil inigualable de l’abadia. El recorregut per les seues estàncies ens descobreix la magnificència i la sobrietat que hi imperava. Però a cada racó s’hi pot veure, també, la cura i l’elegància a l’hora de bastir qualsevol detall de l’entramat urbà i dels ornaments arquitectònics, senyal d’una voluntat inequívoca per crear un conjunt bell i harmonitzat. 

IMG_6261 (2)

Des de la passarel·la la vista de l’abadia mentre caminem ens atrau magnèticament

Sense dubtes, és un lloc únic, aïllat del món, gràcies a la seua bellesa. El passeig fins a arribar-hi als peus de l’abadia contemplant l’espectacle d’aquella muntanya al bell mig de la badia, admirar com cau el sol rere l’horitzó, a l’oceà, des de la terrassa de l’abadia o fer el camí de tornada després del capvespre, girant la mirada per veure destacada la silueta il·luminada de la fortalesa enmig la foscor, són experiències del tot inoblidables.

IMG_6277 (2)

A l’abadia viu un ésser misteriós i estrany… (França 2016)

IMG_6289 (2)

En la visita els xiquets i nosaltres observem les pistes per trobar l’estrany habitant… (França 2016)

IMG_6307 (2)

Els detalls en les construccions són font de fotografies precioses (França 2016)

Tant és així que si, per un segon, aconsegueixes oblidar-te de la remor incessant dels turistes i els operadors turístics, tal volta et sentiràs interpel·lat pel reclam espitirual que adreça, encara hui, Sant Miquel des del cim de l’agulla que corona l’abadia, una crida a viure des de l’excel·lència, la sobrietat i la bellesa interior, abraçant la virtut i donant mort al drac interior que ens mena a una existència baixa, vil i cavernosa.

La pregunta és si encara hi ha, entre la multitud de visitants que desfilen cada dia per la passarel·la que uneix l’abadia al món, persones amb la sensibilitat suficient per a captar i acollir el missatge sublim que llança l’àngel des de la seua elevada talaia.

DADES PRÀCTIQUES:

RESUM DE LA NOSTRA VISITA EN VÍDEO ACÍ I NO ET PERGUES AQUEST VÍDEO.

ALLOTJAMENT: hi ha vàries opcions fora del recinte d’accés restringit però, sense deubte, el millor és allotjar-te dins. En aquest últim cas el camping o l’hotel que tries et facilitarà una clau d’accés per poder passar la barrera. Nosaltres vam triar el Camping du Mont Saint Michel situat darrere de l’hotel Vert. Sense dubte una gran opció: bones instal·lacions, wiffi gratuït, ben prop de la passarel·la d’accés i, a més a més, un bon preu: 31€/família (inclou el 4€ d’accés al recinte restringit).

Pots arribar a Mont Sant Michel a peu, en bici, cotxe de cavalls o en bus (França 2016)

Pots arribar a Mont Sant Michel a peu, en bici, cotxe de cavalls o en bus (França 2016)

ACCÉS: hi ha diverses maneres d’arribar fins al Mont Sant MIchel, nosaltres vam triar l’opció d’anar a peu però es pot arribar en bicicleta, amb cotxes de cavalls i en autobusos que recorren regularment els 2 km que el separen del continent.

ENTRADA A L’ABADIA: L’entrada a l’abadia costa 9€ els adults (per als xiquets és gratuït).


TEXTO EN CASTELLANO

Ya desde lejos, la visión del Mont Saint-Michel crea una impresión espiritual: es una sensación como de irrealidad. Las grandes estructuras arquitectónicas construidas por el ser humano, desde las inmensas piedras alineadas durante la prehistoria hasta los más modernos rascacielos, pasando por las esbeltas catedrales góticas, tienen en común esta insólita prestancia que captura la mirada del espectador, mediante una misteriosa atracción. En Saint-Michel, sin embargo, tal vez se hace más evidente este magnetismo por el hecho de emerger de una manera única por encima la línea del horizonte. De hecho, toda la estructura del conjunto arquitectónico está diseñada para resaltar la elevación. Casi podríamos hablar de un efecto de levitación, como un espejismo.

En este caso, además, la singularidad arquitectónica se ajusta perfectamente a la significación espiritual que preside la abadía fortificada consagrada a San Miguel, el arcángel que venció al dragón, según la narración bíblica. El dragón, en la tradición cristiana, simboliza el mal, en todas sus manifestaciones. La victoria de San Miguel, con la espada y situado por encima del dragón, simboliza la capacidad de sobreponerse al acoso del mal, una victoria que ha de interpretarse espiritualmente, en el contexto de una lucha interior.

No es extraño que, junto con Juana de Arco, San Miguel haya sido una permanente apelación a la hora de incitar el espíritu épico y el ardor guerrero de los franceses. Sin embargo, el mito que rodea San Miguel va más allá de cualquier patriotismo simple y grosero que pueda ser proclamado por los radicales de la extrema derecha francesa.

Hoy día, Mont Saint-Michel parece casi un parque de atracciones, visitado por millones de turistas al año. Todos acudimos atraídos por la bella imagen del perfil inigualable de la abadía. El recorrido por sus estancias nos descubre la magnificencia y la sobriedad que imperaba. Pero en cada rincón se puede ver, también, el cuidado y la elegancia a la hora de construir cualquier detalle del entramado urbano y de los ornamentos arquitectónicos, señal de una voluntad inequívoca para crear un conjunto bello y armonizado.

Sin dudas, es un lugar único, aislado del mundo, gracias a su belleza. El paseo hasta llegar a los pies de la abadía contemplando el espectáculo de aquella montaña en medio de la bahía, admirar como cae el sol tras el horizonte, en el océano, desde la terraza de la abadía o hacer el camino de vuelta después del atardecer, girando la mirada para ver destacada la silueta iluminada de la fortaleza en medio la oscuridad, son experiencias del todo inolvidables.

Tanto es así que si, por un segundo, consigues olvidarte del ruido incesante de los turistas y los operadores turísticos, tal vez te sentirás interpelado por el reclamo espitirual que dirección, aún hoy, San Miguel desde la cima de la aguja que corona la abadía, una llamada a vivir desde la excelencia, la sobriedad y la belleza interior, abrazando la virtud y dando muerte al dragón interior que nos lleva a una existencia baja, vil y cavernosa.

La pregunta es si todavía hay, entre la multitud de visitantes que desfilan cada día por la pasarela que une la abadía en el mundo, personas con la sensibilidad suficiente para captar y acoger el mensaje sublime que lanza el ángel desde su elevada atalaya.

DATOS PRÁCTICOS:

RESUMEN DE NUESTRA VISITA EN VIDEO AQUÍ Y NO TE PIERDAS ESTE VIDEO.

ALOJAMIENTO: hay varias opciones fuera del recinto de acceso restringido pero, sin duda, lo mejor es alojarte dentro. En este último caso el camping o el hotel te facilitará una clave de acceso para poder pasar la barrera. Nosotros elegimos el Camping du Mont Saint Michel situado detrás del hotel Vert. Sin duda una gran opción: buenas instalaciones, wiffi gratuito, bien cerca de la pasarela de acceso y, además, un buen precio: 31 € / familia (incluye el 4 € de acceso al recinto restringido).

ACCESO: hay varias maneras de llegar hasta el Mont Saint Michel, nosotros elegimos la opción de ir a pie pero se puede llegar en bicicleta, con coches de caballos y en autobuses que recorren regularmente los 2 km que lo separan del continente.

ENTRADA A LA ABADÍA: acceder al pueblo de Mont Saint Michel es gratuito. La entrada a la abadía cuesta 9 € los adultos (los niños es gratuito)

Pin It on Pinterest